Легендарный основатель "Плэйбоя" Хью Хефнер давно стал феноменом массовой культуры. Ему посвящена примечательная статья журналиста "Нью-Йорк Таймс" Брукса Барнса. О статье и о самом Хефнере в интервью Радио Свобода рассказывает Владимир Гандельсман:
- Статья в "Нью-Йорк Таймс" названа каламбурно, потому что по-английски слово "чресла" похоже на слово "лев". Значит "Лев зимой", знаменитый фильм, и "Чресла зимой". Еще смешнее, возможно, перевести так: "Зима чресел". А по-русски было бы понятнее "Осень чресел", потому что основателю всемирно известного журнала "Плейбой" 83 года.
Вот как его описывает корреспондент газеты: "Хью Хефнер сидит на своём диване в кабинете своего позорно известного особняка и разговаривает с посетителем – посетитель почти кричит, поскольку Хью слегка оглох, и задаёт сакраментальный вопрос о смертности. В свои 83 – думает ли он об этом? Говоря коротко - нет. Мистер Хефнер, легендарный основатель "Плейбоя", пророк гедонизма, не верит, что развязка близка. Он и не живет так, как будто она близка. Он работает полный рабочий день в своем журнале, летает в Европу и Лас-Вегас, принимает виагру, посещает ночные клубы со своими тремя подружками, каждая из которых годится ему в правнучки, и работает над фильмом с продюсером Брайаном Грейзером. "Сейчас – лучше время моей жизни", - ухмыляется он. Он в пижаме и тапочках".
- Но дела у Хефнера идут не очень-то хорошо. Плейбой изрядно прихрамывает, медийный ландшафт меняется, и в эпоху интернета такое предприятие требует больших усилий.
- Действительно, на днях журнал объявил о сокращении тиража с 2,6 до 1,5 миллионов. Компания теряет деньги в течение 7 кварталов подряд. Но самое шокирующее другое: компания заявила в начале года, что рассматривает предложения тех, кто хочет ее приобрести, что было невозможно, пока мистер Хефнер был воистину жив. Мистер Хефнер знает, что "как веревочке ни виться..." И у него давно куплена гробница рядом с Мэрилин Монро на лос-анджелеском кладбище. В своих интервью последних лет он много говорил о том, что без "Плейбоя" и жить-то не стоило бы. "Если бы я продал его, то жизнь бы кончилась, - так он говорит. - Я вполне серьезно воспринимаю факт, что мне не 30. Я должен думать о продолжении журнала".
- Хефнер получает мешки с оскорбительными письмами. Но любите вы или ненавидите мистера Хефнера, нет сомнений, что он весьма основательно повлиял на культуру Америки.
- Как создатель журнала он, в сущности, сделал для эроса то же, что сделал Рэй Крок для фаст-фуда, основав "Макдональдс". Однако как культурная фигура мистер Хефнер - все еще поляризирующая сила, даже 56 лет спустя после первого выпуска "Плейбоя". Для апологетов он - великий сексуальный новатор, который помог американцам освободиться от пуританизма и неврозов. А для противников, среди которых много феминисток и социальных консерваторов, он аморален, поскольку способствовал сексуальной революции, которая травмировала множество женщин.
- Хефнер и сам признает некоторые темные последствия своей деятельности, но считает, что это небольшая цена за приобретенную личную свободу.
- Конечно, у него всегда есть аргумент против ханжества. "Истинные непристойности, которые люди творят на земле, не имеют отношения к сексу", - так он говорит, и я думаю, он прав. Хефнер считает, что нынешнее время не романтическое время, что идеалы "Плейбоя" стали чем-то курьезным, что нынешняя поп-культура – это жидкий суп, по сравнению с той питательной густой кашей, которой была поп-культура в пору расцвета журнала и его индустрии.
- Какая уж тут романтика, если есть интернет?
- Романтики поубавилось. Мгновенно доступная порнография он-лайн и секс-болтовня в картинках, включая телешоу самого Хефнера "Соседки"... Но мистер Хефнер, который называет себя самым везучим котом на планете, изо всех сил держится и пытается быть активным участником процесса. Пока журнал еще делается, в основном, в Чикаго, Хефнер одобряет (или не одобряет) каждого работника, каждую обложку, каждую картинку и письмо. Ситуация под контролем.
- Характерно, что первый, кто напечатал выдержки из только что опубликованной книги Набокова "Лаура и ее оригинал", был журнал "Плейбой".
- Да, успех журнала связан не только с сексуальной революцией. Там печатались Джон Апдайк и Курт Воннегут, а среди интервьюируемых были тот же Набоков, Джон Траволта, Билл Гейтс, для журнала фотографировались Катарина Витт и Синди Кроуфорд, Наоми Кэмпбелл и Шэрон Стоун и многие другие звезды. А первый номер вышел с Мэрилин Монро.
- В последнее время империю "Плейбоя" потрясает скандал, связанный с разделом собственности…
- Скандал – это часть индустрии Хефнера. Он решил развестись с женщиной, с которой давно не живет, более 10 лет, но до сих пор он с ней не разводился. Возможно, он не учел, что Кимберли как мать его детей может претендовать на большую долю его состояния. Если учесть плачевное состояние империи Хефнера, то эта вспышка ярости может его разорить, как считают некоторые обозреватели. Раньше состояние медиамагната оценивали в 300 миллионов долларов. С кризисом оно заметно усохло...
- Но Хью Хефнер, похоже, и не думает расстраиваться из-за нависшей финансовой угрозы, рассчитывая на сильную команду адвокатов?
- Нет, он, как всегда, держится. Молодец! Когда он прервал свои отношения с женой, он получал письма от многочисленных женщин с предложением присоединиться к нему. "Они буквально лезли через ограду," - говорит он с сияющей улыбкой. Он выбрал трех – 23-летнюю Кристэл Харрис и 20-летних близняшек Кристину и Кариссу Шеннон. И все-таки, несмотря на свою бодрую позу, Хефнер думает о наследстве. Недавно он сидел над своими дневниками, которые ведет с детства, - в них более 3500 страниц, и они будут изданы в шести томах как "иллюстрированная биография". Я думаю, он неплохо заработает на этом деле. А для начала мистер Хефнер предоставил неограниченный доступ к архиву документалистке Бриджит Берман, которая недавно закончила фильм с красноречивым названием "Хью Хефнер: плейбой, мятежник и герой".
Фрагмент программы "Поверх барьеров - Американский час".
- Статья в "Нью-Йорк Таймс" названа каламбурно, потому что по-английски слово "чресла" похоже на слово "лев". Значит "Лев зимой", знаменитый фильм, и "Чресла зимой". Еще смешнее, возможно, перевести так: "Зима чресел". А по-русски было бы понятнее "Осень чресел", потому что основателю всемирно известного журнала "Плейбой" 83 года.
Вот как его описывает корреспондент газеты: "Хью Хефнер сидит на своём диване в кабинете своего позорно известного особняка и разговаривает с посетителем – посетитель почти кричит, поскольку Хью слегка оглох, и задаёт сакраментальный вопрос о смертности. В свои 83 – думает ли он об этом? Говоря коротко - нет. Мистер Хефнер, легендарный основатель "Плейбоя", пророк гедонизма, не верит, что развязка близка. Он и не живет так, как будто она близка. Он работает полный рабочий день в своем журнале, летает в Европу и Лас-Вегас, принимает виагру, посещает ночные клубы со своими тремя подружками, каждая из которых годится ему в правнучки, и работает над фильмом с продюсером Брайаном Грейзером. "Сейчас – лучше время моей жизни", - ухмыляется он. Он в пижаме и тапочках".
- Но дела у Хефнера идут не очень-то хорошо. Плейбой изрядно прихрамывает, медийный ландшафт меняется, и в эпоху интернета такое предприятие требует больших усилий.
- Действительно, на днях журнал объявил о сокращении тиража с 2,6 до 1,5 миллионов. Компания теряет деньги в течение 7 кварталов подряд. Но самое шокирующее другое: компания заявила в начале года, что рассматривает предложения тех, кто хочет ее приобрести, что было невозможно, пока мистер Хефнер был воистину жив. Мистер Хефнер знает, что "как веревочке ни виться..." И у него давно куплена гробница рядом с Мэрилин Монро на лос-анджелеском кладбище. В своих интервью последних лет он много говорил о том, что без "Плейбоя" и жить-то не стоило бы. "Если бы я продал его, то жизнь бы кончилась, - так он говорит. - Я вполне серьезно воспринимаю факт, что мне не 30. Я должен думать о продолжении журнала".
Любите вы или ненавидите мистера Хефнера, нет сомнений, что он весьма основательно повлиял на культуру Америки
- Хефнер получает мешки с оскорбительными письмами. Но любите вы или ненавидите мистера Хефнера, нет сомнений, что он весьма основательно повлиял на культуру Америки.
- Как создатель журнала он, в сущности, сделал для эроса то же, что сделал Рэй Крок для фаст-фуда, основав "Макдональдс". Однако как культурная фигура мистер Хефнер - все еще поляризирующая сила, даже 56 лет спустя после первого выпуска "Плейбоя". Для апологетов он - великий сексуальный новатор, который помог американцам освободиться от пуританизма и неврозов. А для противников, среди которых много феминисток и социальных консерваторов, он аморален, поскольку способствовал сексуальной революции, которая травмировала множество женщин.
- Хефнер и сам признает некоторые темные последствия своей деятельности, но считает, что это небольшая цена за приобретенную личную свободу.
- Конечно, у него всегда есть аргумент против ханжества. "Истинные непристойности, которые люди творят на земле, не имеют отношения к сексу", - так он говорит, и я думаю, он прав. Хефнер считает, что нынешнее время не романтическое время, что идеалы "Плейбоя" стали чем-то курьезным, что нынешняя поп-культура – это жидкий суп, по сравнению с той питательной густой кашей, которой была поп-культура в пору расцвета журнала и его индустрии.
- Какая уж тут романтика, если есть интернет?
- Романтики поубавилось. Мгновенно доступная порнография он-лайн и секс-болтовня в картинках, включая телешоу самого Хефнера "Соседки"... Но мистер Хефнер, который называет себя самым везучим котом на планете, изо всех сил держится и пытается быть активным участником процесса. Пока журнал еще делается, в основном, в Чикаго, Хефнер одобряет (или не одобряет) каждого работника, каждую обложку, каждую картинку и письмо. Ситуация под контролем.
- Характерно, что первый, кто напечатал выдержки из только что опубликованной книги Набокова "Лаура и ее оригинал", был журнал "Плейбой".
- Да, успех журнала связан не только с сексуальной революцией. Там печатались Джон Апдайк и Курт Воннегут, а среди интервьюируемых были тот же Набоков, Джон Траволта, Билл Гейтс, для журнала фотографировались Катарина Витт и Синди Кроуфорд, Наоми Кэмпбелл и Шэрон Стоун и многие другие звезды. А первый номер вышел с Мэрилин Монро.
- В последнее время империю "Плейбоя" потрясает скандал, связанный с разделом собственности…
- Скандал – это часть индустрии Хефнера. Он решил развестись с женщиной, с которой давно не живет, более 10 лет, но до сих пор он с ней не разводился. Возможно, он не учел, что Кимберли как мать его детей может претендовать на большую долю его состояния. Если учесть плачевное состояние империи Хефнера, то эта вспышка ярости может его разорить, как считают некоторые обозреватели. Раньше состояние медиамагната оценивали в 300 миллионов долларов. С кризисом оно заметно усохло...
- Но Хью Хефнер, похоже, и не думает расстраиваться из-за нависшей финансовой угрозы, рассчитывая на сильную команду адвокатов?
- Нет, он, как всегда, держится. Молодец! Когда он прервал свои отношения с женой, он получал письма от многочисленных женщин с предложением присоединиться к нему. "Они буквально лезли через ограду," - говорит он с сияющей улыбкой. Он выбрал трех – 23-летнюю Кристэл Харрис и 20-летних близняшек Кристину и Кариссу Шеннон. И все-таки, несмотря на свою бодрую позу, Хефнер думает о наследстве. Недавно он сидел над своими дневниками, которые ведет с детства, - в них более 3500 страниц, и они будут изданы в шести томах как "иллюстрированная биография". Я думаю, он неплохо заработает на этом деле. А для начала мистер Хефнер предоставил неограниченный доступ к архиву документалистке Бриджит Берман, которая недавно закончила фильм с красноречивым названием "Хью Хефнер: плейбой, мятежник и герой".
Фрагмент программы "Поверх барьеров - Американский час".
