Федеральный трибунал Швейцарии принял решение отклонить апелляции российских биатлонисток Альбины Ахатовой и Екатерины Юрьевой. Россиянки опротестовали решения Международного союза биатлонистов и Арбитражного спортивного суда в Лозанне о двухлетних дисквалификациях за применение допинга.
Агентство спортивной информации "Весь спорт" приводит результативную часть решения федерального трибунала:
1. Апелляции отклонить.
2. Судебные расходы, оцененные в 4000 швейцарских франков, возложить на заявителей.
3. Обязать заявителей перечислить ответчику в качестве судебных издержек по апелляционной жалобе 5000 швейцарских франков.
4. Довести принятое решение до представителей сторон и передать в CAS (Арбитражный спортивный суд в Лозанне – РС.).
Срок двухлетних дисквалификаций Ахатовой и Юрьевой завершится соответственно 5 и 4 декабря 2010 года.
Агентство спортивной информации "Весь спорт" приводит результативную часть решения федерального трибунала:
1. Апелляции отклонить.
2. Судебные расходы, оцененные в 4000 швейцарских франков, возложить на заявителей.
3. Обязать заявителей перечислить ответчику в качестве судебных издержек по апелляционной жалобе 5000 швейцарских франков.
4. Довести принятое решение до представителей сторон и передать в CAS (Арбитражный спортивный суд в Лозанне – РС.).
Срок двухлетних дисквалификаций Ахатовой и Юрьевой завершится соответственно 5 и 4 декабря 2010 года.
