Ссылки для упрощенного доступа

Russian Service: Daily News


Инспектора ООН по разоружению Ирака прибыли в Багдад. Эксперты вернулись в Ирак после трехнедельного перерыва, вызванного конфликтом между багдадским руководством и ООН. В числе 77 экспертов - американские специалисты, высылка которых из страны и повлекла за собой кризис. Инспектора намерены немедленно приступить к работе. Руководитель группы - Ричард Батлер сообщил, что основные усилия будут направлены на поиски арсеналов боевых отравляющих веществ - в частности, нервно-паралитических газов, которые - по убеждению экспертов - Ирак продолжает скрывать. Несмотря на заверения Ирака о том, что американские эксперты могут вернуться в страну, и - таким образом -кризис урегулирован, Соединенные Штаты продолжают наращивать свое военное присутствие в Персидском заливе. Сегодня в регион прибыл второй американский авианосец в сопровождении других боевых кораблей. Число американских боевых самолетов в Персидском заливе достигло уже трехсот. Министр обороны США Коэн заявил, что американские корабли и самолеты останутся в регионе до тех пор, пока Ирак не выполнит полностью все требования Совета Безопасности ООН.

Российская дума на сегодняшнем заседании проголосовала за то, чтобы обсудить проект госбюджета на 98-й год - 5-го декабря. Обсуждение документа - в первом чтении - предполагалось провести сегодня, но депутаты думы на вчерашнем заседании решили перенести дискуссию на более позднее время. Одна только фракция "Яблоко" настаивала на том, что проект госбюджета должен быть рассмотрен сегодня. Коммунисты уже предупредили, что будут голосовать против принятия проекта. Сегодня же депутаты одобрили дополнение к закону "Об основах налоговой системы в России", приняв, таким образом, - в первом чтении - ВСЕ 10 налоговых бюджетообразующих законопроектов, предложенных правительством.

Борис Ельцин считает, что время "взаимных упреков и недопонимания в отношениях между Россией и Украиной - миновало". По его словам, "став независимыми государствами, Россия и Украина стали заметно отдаляться друг от друга, возникли трудности в диалоге и взаимные претензии, которые умело использовались оппозицией в обеих странах". В сегодняшнем радиообращении президент России подчеркнул, что "Россия и Украина - крупнейшие страны СНГ, и если между ними не будет нормальных торговых отношений, не сложится и единое экономическое пространство содружества". По словам Ельцина, во время его недавней встречи с президентом Украины Кучмой удалось "снять напряжение, и сегодня отношения с Украиной пошли на подъем".

Борис Немцов заявил, что всемерно поддерживает решение президента Ельцина о том, что вице-премьеры не должны занимать одновременно министерских постов. Вчера Ельцин подписал указы об снятии Немцова с поста министра топлива и энергетики, а Анатолия Чубайса - с поста министра финансов. По словам Немцова, теперь ему будет гораздо легче работать. Выступая на пресс-конференции, Немцов заявил также, что кандидатуру Михаила Задорнова в качестве нового министра финансов предложил именно он, и считает его огромным приобретением для правительства. Анатолий Чубайс - в свою очередь - заявил, что предлагал Задорнову войти в правительство еще в 96-м году, и выразил удовлетворение его нынешним назначением.

Таджикский полевой командир Резвон Содиров заявил, что его группировка причастна к недавнему похищению двух французских граждан в Душанбе. Представители группировки позвонили в штаб- квартиру международной организации "Тасис", где работал один из похищенных, и предложили обменять французов на брата Резвона Содирова - Бахрома. В марте он был арестован таджикскими властями по обвинению в терроризме и похищении людей, в том числе сотрудников миссии ООН и российских журналистов.

В Люксембурге участники многотысячной демонстрации призвали лидеров стран Европейского Союза обратить особое внимание на проблемы занятости и безработицы. Саммит ЕС, посвященный этим вопросам, проходит в Люксембурге. Лидеры 15 стран предупредили, что эта встреча вряд ли завершится принятием каких-либо обязательств по снижению уровня безработицы , составляющий в среднем более 10-ти процентов. По словам премьер-министра Бельгии Деана, решения, принятые на встрече , не могут создать рабочие места, но должны стимулировать европейскую экономику.

Участники состоявшейся в Нью-Йорке международной конференции по Чернобылю решили дополнительно выделить 37 миллионов долларов для укрепления саркофага, закрывающего взорвавшийся в 86 году четвертый энергоблок АЭС. Участники встречи отметили, что нынешний саркофаг ненадежен ,что может привести к новой катастрофе. Украина обязалась закрыть Чернобыльскую АЭС к двухтысячному году. В прошлом году страны бодьшой семёрки обязались предоставить на эти цели 300 миллионов долларов. Вклад Украины должен составить 150 миллионов. Европейский Союз планирует выделить 114 миллионов долларов .

Поиски пятерых спасателей, пропавших без вести в результате катастрофы вертолета у побережья Сочи, - пока не принесли результатов. На борту вертолета спасательной службы, рухнувшего в море вчера вечером, были 12 человек. Семерых удалось спасти - они доставлены в больницу в крайне тяжелом состоянии, По мнению специалистов, катастрофа произошла из-а отказа двигателя. Вертолет был направлен на помощь терпящим бедствие рыбакам, которых нашел и поднял на борт один из поисковых кораблей.

Движение общественного транспорта в Воронеже парализовано уже третий день в результате забастовки водителей трамваев и троллейбусов. 4 тысячи водителей требуют выплатить им трехмесячную задолженность по зарплате. Вчера - в экстренном порядке - треть задолженности была погашена, но бастующие требуют от властей полностью рассчитаться с долгами.

В преддверии парламентских выборов в республике боснийских сербов - в соответствии с конституцией - введен запрет на любую пропаганду и агитацию. Голосование начинается завтра и продлится два дня. Выборы организованы досрочно - с целью положить конец конфликту между президентом Республики Сербской Биляной Плавшич и сторонниками бывшего лидера республики Радована Караджича, которые составляли большинство в старом парламенте. Превыборная кампания сопровождалась обвинениями в измене и коррупции, которыми обменивались враждующие стороны. Голосование будет проходить под контролем ОБСЕ. На 83 места в парламенте претендуют 49 партий и коалиций, а также независимые кандидаты.

Состояние семи близнецов, родившихся в США в минувшую среду,- вполне нормальное. Об этом сообщили врачи, которые следят за здоровьем четырех мальчиков и трех девочек и их 29- летней матери, жительницы американского штата Айдахо Бобби Маккой. На семью Маккоев обрушилась лавина подарков от знакомых и незнакомых людей. Это и новый дом, и микроавтобус, и приглашение посетить Белый Дом, где президент Клинтон вручит им семиместную детскую коляску.

XS
SM
MD
LG