Ссылки для упрощенного доступа

Russian Service: Daily News


Более полумиллиона израильтян приняли сегодня участие во всеобщей забастовке, объявленной по инициативе профсоюзной федерации "Гистадрут". В Израиле, где воскресенье - рабочий день - были закрыты аэропорты, банки, государственные и частные учреждения, школы, больницы, коммунальные службы, не работал транспорт. Забастовка была объявлена в знак протеста против социальной политики правительства. По словам лидера "Гистадрута" Переца, профсоюзам не удалось убедить нынешнего министра финасов Неемана выполнять соглашение о выплате пенсий и социальных пособий, достигнутое с его предшественником на этом посту. Нееман обвинил руководство "Гистадрута" в организации забастовки с корыстными политическими целями. В соответствии с постановлением израильского суда, акция протеста продолжалась 8 часов.

Продолжается совместный полет российской орбитальной станции "Мир" и американского космического челнока "Атлантис". Стыковка "Атлантиса" со станцией "Мир" произошла около полуночи по московскому времени. Через два часа между кораблями были открыты переходные люки. Совместный полет "Атлантиса" и "Мира" продолжится 6 дней. За это время на "Мир" будут перегружены продовольствие, вода, материалы и оборудование для ремонта поврежденного модуля "Спектр" и новый центральный компьютер орбитального комплекса. Два члена экипажа космического челнока - Владимир Титов и Скотт Паразински - совершат выход в открытый космос. Глава Российского Космического Агентства Коптев сообщил, что "Атлантис" доставил на "Мир" полный комплект научной аппаратуры, необходимый для возобновления экспериментов на орбите. По его словам, научная программа на станции "Мир" будет полностью восстановлена через два месяца. Прибывший на "Атлантисе" американский астронавт Дэвид Вулф сменит на станции "Мир" Майкла Фоэла, который провел там около пяти месяцев.

Президент Франции Жак Ширак завершил свой трехдневный визит в Россию и отбыл в париж. Сегодняшний день глава французского государства провел вместе со своей семьей в Санкт-Петербурге как частное лицо, посетив Эрмитаж и другие достопримечательности города. В ходе официальной части визита не было подписано никаких документов. В сделанных совместных заявлениях Ширак и президент России Ельцин констатировали близость позиций двух стран по всем обсуждавшимся проблемам, в том числе по вопросам европейской безопсности. Жак Ширак также сообщил о том, что французские ядерные ракеты больше не нацелены на Россию и высказался за расширение двустороннего экономического сотрудничества.

Израиль согласился возобновить переговоры с палестинцами о выполнении промежуточных соглашений по вопросам автономии. По сообщению израильского радио, премьер-министр Нетаньяху приветствовал действия палестинских властей по борьбе с экстремистами из движения "Хамас". Нетаньяху сказал, что проведенные операции палестинских сил безопасности против террористов способствуют возобновлению переговоров. На заседании кабинета министров Нетаньяху сообщил сегодня о намерении передать властям палестинской автономии половину причитающихся им налоговых сборов, выплата которых была заморожена после терактов в Иерусалиме. Официальное заявление о возобновлении переговоров будет сделано завтра на встрече в Нью-Йорке министра иностранных дел Израиля Леви, одного из высших руководителей палестинцев Абу Мазина и госсекретаря США Мэдлин Олбрайт.

Президент республики боснийских сербов Биляна Плавшич вновь обвинила бывшего лидера республики Караджича в коррупции и преступных связях. Выступая по телевидению Плавшич сообщила о крупных финансовых операциях на личных счетах Караджича. По ее словам, в марте Караджич снял с одного из своих счетов 32 миллиона немецких марок. А в апреле на счет Караджича в Италии были переведены 17 миллионов марок. В последние месяцы Плавшич неоднократно обвиняла Караджича и его сторонников в том, что они наживались на войне на балканах. Международный трибунал в Гааге требует выдачи Караджича для суда по обвинению в совершении преступлений против человечности. Местонахождение бывшего лидера боснийских сербов - неизвестно.

Премьер-министр Италии Романо Проди начинает сегодня визит в Россию. Он встретится в Москве с Борисом Ельциным и Виктором Черномырдиным. По словам представителя Проди - Леви, основная тема переговоров - экономические отношения между двумя странами, будут также обсуждены вопросы мировой политики и экономики и проблемы европейской безопасности. Посол Италии в Москве сообщил, что в ходе визита Проди будет подписан контракт о создании совместного российско-итальянского предприятия по сборке на нижегородском автозаводе "ГАЗ" новых моделей итальянских "фиатов". Италия занимает третье место - после Германии и США - среди торговых партнеров и кредиторов России.

Один человек убит и один получил ранения в результате перестрелки на границе между Дагестаном и Чечней. По сообщению Министерства Внутренних Дел Дагестана, минувшей ночью 7 вооруженных налетчиков напали на автостоянку в городе Хасавьюрте, взяли в заложники 2 -ух сторожей и похитили 3 машины. Бандиты попытались прорваться на территорию Чечни, однако в перестрелке на контрольно-пропускном пункте один из них был убит, а двое - задержаны. Заложники освобождены. Ранен один милиционер. Остальным налетчикам удалось скрыться. По сообщению Итар-тасс, правоохранительные органы ведут их поиски.

В Чечне третий день продолжаются ремонтные работы на участке нефтепровода Баку-Грозный-Новороссийск, проходящем по территории республики. Бригады российских рабочих охраняют пять рот национальной гвардии Чечни, восстановленные участки нефтепровода также немедленно берутся под усиленную охрану. Работы планируется завершить за 20 дней. В соотвествии с достигнутыми соглашениями, их финансирование осуществляется из федерального бюджета.

Продолжаются поиски 29 человек, находившихся на борту индийского грузового судна, которое затонуло в пятницу в 120 километрах к юго-западу от Куала- Лумпура. По сообщению представителей малайзийских властей, спасательная операция была прервана в связи с ухудшением видимости, вызванной сильным задымлением. Представитель индонезийской авиакомпании "Гаруда" сообщил, что дым от лесных пожаров мог стать основной причиной катастрофы самолета в районе города Медан на Суматре, в результате которой в пятницу погибли 234 человека. Плотная пелена дыма, возникшего в результате крупных лесных пожаров в Индонезии, покрывает значительные территории Индонезии, Малайзии, Сингапура, Брунея и Филиппин уже более 2 месяцев.

Специальный представитель Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе по Албании Франц Враницкий намерен уйти с этого поста до конца октября. Он сообщил сегодня австрийскому информационному агентству, что считает свою миссию завершенной после проведения выборов в Албании. Ранее Враницкий занимал пост канцлера Австрийской Республики.

Хорватский матрос задержан американскими властями по обвинению в том, что он находился за штурвалом танкера в нетрезвом состоянии. Представители береговой охраны США сообщили, что арестованный управлял судном, когда в начале сентября оно проходило шлюз на реке Святого Лаврентия. Танкер водоизмещением 16 тысяч тонн направлялся в город Толедо, штат Огайо. В соответствии с американскими законами, если матрос будет признан виновным, ему грозит тюремное заключение сроком до одного года и штраф в размере 100 тысяч долларов.

По меньшей мере 12 человек погибли и около 30 получили ранения в результате сильного землетрясения на индонезийском острове Сулавеси. Как сообщают информационные агентства, сила подземных толчков достигала 6 баллов по шкале Рихтера. Несколько десятков домов полностью разрушены, сотни других получили серьезные повреждения.

Траурная церемония состоялась сегодня ночью на месте гибели парома "Эстония", затонувшего 3 года назад. Жертвами этой катастрофы стали 852 человека. Участники церемонии - спасшиеся пассажиры, родственники погибших и представители эстонских и шведских властей опустили в воды Балтийского моря тысячи цветов в память утонувших пассажиров и членов экипажа парома "Эстония".

Более 300 тысяч человек приняли участие в мессе в Болонье, отслуженной Папой Римским Иоанном Павлом Вторым. Месса стала заключительным событием национального конгресса итальянских католиков, посвященного возрождению роли католичества в Италии и подготовке к празднованию двухтысячелетия от Рождества Христова. Вчера Папа Римский присутствовал на концерте легенды рока - Боба Дилана, в следующую пятницу начинается его пятидневный визит в Бразилию.

XS
SM
MD
LG