Президент Франции Жак Ширак и канцлер Германии Герхард Шредер на переговорах в Ганновере в субботу не сумели достичь компромисса по вопросу о разделении голосов в совете министров Европейского Союза. Германия хотела бы получить большее представительство в совете, которое, по мнению Берлина, соответствовало бы положению Германии как самой крупной страны ЕС, население которой составляет около 80 миллионов человек. Франция решительно возражает против этого. Ширак и Шредер, тем не менее, выразили надежду на то, что в ближайшее время они придут к соглашению. Лидеры Германии и Франции обсудили также ряд вопросов, касающихся подготовки к саммиту ЕС в Ницце, который начнется 7 декабря.