Согласно закону о радио и телевидении, ежедневный объем вещания на иностранных языках, в том числе и на русском, не должен превышать 25 процентов эфирного времени. А поскольку частная радиостанция «Бизнес и Балтия», передающая программы русского радио, более чем в два раза превысила установленные законом квоты, Национальный совет по радио и телевидению обратился в суд с иском о лишении радиостанции лицензии и потребовал, в качестве предварительного наказания, приостановить ее деятельность. Однако вещание не прекратилось: руководство радиостанции подало встречный иск. Проблемой заинтересовались эксперты Евросоюза. По словам президента массмедиа группы «Бизнес и Балтия» Владимира Гурова, существующие лингвистические ограничения противоречат, по меньшей мере, шести европейским резолюциям и рекомендациям. На недавней сессии ПАСЕ депутаты из Голландии, Германии и Швейцарии выступили с мнением, что латвийский закон о радио и телевидении препятствует созданию частных каналов на языках национальных меньшинств. Суд по иску Совета о лишении радио «Бизнес и Балтия» лицензии на вещание намечен на 15 февраля.