Новые паспорта, в отличие от прежних, будут полностью соответствовать требуемым евростандартам. Их всего четыре вида – гражданский, негражданский, служебный и дипломатический. В новых паспортах отсутствуют данные о браке, группе крови и посмертном использовании органов. Необязательно указание национальности (только по желанию владельца паспорта). Те же правила распространяются и на предусмотренные законом идентификационные карты. Что касается написания латышских имен и фамилий, то на первой странице они по-прежнему будут отображаться согласно существующим в латышском языке правилам. А они таковы, что Шишкин читается как Сискинс, а Любовь Лебедь – Лубова Лебеда. Куда вписывать неискаженную фамилию пока не ясно, и именно это обстоятельство вызывает беспокойство у местных правозащитников. «Сохранение фамилии, как того желает сам человек – это его неотъемлемое право»,- считает член Латвийского комитета по правам человека Татьяна Жданок.