В Берлине проходит ежегодное заседание Международной китобойной комиссии, на котором обсуждается вопрос о дальнейшем ограничении промысла китов. Германия, наряду с 18 другими странами поднявшая этот вопрос, предлагает Комиссии наложить постоянный запрет на китобойный промысел - вместо временного, введенного в 1986 году. Необходимость моратория диктуется тем, что популяция китов продолжает уменьшаться. Япония и Исландия, продолжающие ограниченный китобойный промысел, пытаются, наоборот, добиться его возобновления в полном объеме.