Ирина Лагунина, Вашингтон:
Самая главная для губернатора Буша речь за все время этой президентской компании сконцентрировала все основные вопросы, которые Республиканская Партия поднимает во время этой предвыборной кампании в этом году. Это - реформа системы социального образования, лучшее образование в общественных школах, лучшая система пенсионных вложений, реформа Налогового Кодекса - здесь Джордж Буш-младший даже привел цифры: налоги не должны превышать трети доходов, а минимальный налог может быть урезан с 15 процентов до 10, что он уже опробовал в Техасе. Основной мотив выступления: "Сейчас Америка переживает моменты экономического подъема, Джордж Буш обещает привести ее к процветанию".
Джордж Буш:
Это удивительный момент в истории нашей нации. Никогда перспектива процветания не вставала перед нами так живо. Но времена достатка, как и времена кризиса - это испытание американского характера. Процветание в наших руках - это средство для того, чтобы построить лучшее общество, или оно - наркотик, который притупляет наши чувства необходимого и должного. Наши возможности слишком велики, а наша жизнь слишком коротка, чтобы упускать этот момент. Сегодня мы обещаем нашей нации: мы не упустим момент американской мечты, мы используем его, чтобы достичь великих целей.
Ирина Лагунина:
Во внешней политике и в области обороны Джордж Буш-младший представил традиционные для Республиканской партии вопросы: сокращение оборонного бюджета и финансирования вооруженных сил, которое началось, кстати, не при администрации Клинтона, а несколько раньше, и использование американских военнослужащих в составе миротворческих сил. Конгресс с республиканским большинством уже давно пытается сократить и миротворческие расходы, и количество операций, в которых участвуют США. Из речи Джорджа Буша-младшего:
Джордж Буш:
Миру нужны сила и лидерство Америки, и американские вооруженные силы должны быть лучше оснащены, лучше подготовлены и лучше оплачены. Мы представим нашим военным возможность поддержать мир. Поколение, взращенное Вьетнамом, должно помнить уроки Вьетнама. Когда Америка использует свои вооруженные силы где-то в мире, цель должна быть праведной, задача - четкой, а победа - безусловной.
Ирина Лагунина:
Без изменений остался и подход к проблеме развертывания Национальной Системы ПРО:
Джордж Буш:
Я буду работать над тем, чтобы снизить количество ядерных вооружений, используя эти данные мне годы, чтобы привести к десятилетиям мира. Моя администрация насколько можно быстро приступит к созданию Национальной Системы ПРО, чтобы оградить нас от любого нападения или шантажа. Настало время перестать защищать устаревшие договоры. Настало время защищать американский народ. Время процветания требует проницательности, и сегодня нашей нации нужна проницательность.
Ирина Лагунина:
В отличие от администрации Клинтона, позиция Республиканской Партии - создать полную, а не ограниченную систему ПРО. По оценкам участников съезда, да и по росту популярности Джорджа Буша-младшего, которую показывают опросы общественного мнения, Республиканской Партии в результате этого съезда удалось создать новый образ - менее консервативный и более открытый для представителей всех этнических и религиозных групп, в том числе и для выходцев из Латинской Америки, которые традиционно голосуют за демократов.
Самая главная для губернатора Буша речь за все время этой президентской компании сконцентрировала все основные вопросы, которые Республиканская Партия поднимает во время этой предвыборной кампании в этом году. Это - реформа системы социального образования, лучшее образование в общественных школах, лучшая система пенсионных вложений, реформа Налогового Кодекса - здесь Джордж Буш-младший даже привел цифры: налоги не должны превышать трети доходов, а минимальный налог может быть урезан с 15 процентов до 10, что он уже опробовал в Техасе. Основной мотив выступления: "Сейчас Америка переживает моменты экономического подъема, Джордж Буш обещает привести ее к процветанию".
Джордж Буш:
Это удивительный момент в истории нашей нации. Никогда перспектива процветания не вставала перед нами так живо. Но времена достатка, как и времена кризиса - это испытание американского характера. Процветание в наших руках - это средство для того, чтобы построить лучшее общество, или оно - наркотик, который притупляет наши чувства необходимого и должного. Наши возможности слишком велики, а наша жизнь слишком коротка, чтобы упускать этот момент. Сегодня мы обещаем нашей нации: мы не упустим момент американской мечты, мы используем его, чтобы достичь великих целей.
Ирина Лагунина:
Во внешней политике и в области обороны Джордж Буш-младший представил традиционные для Республиканской партии вопросы: сокращение оборонного бюджета и финансирования вооруженных сил, которое началось, кстати, не при администрации Клинтона, а несколько раньше, и использование американских военнослужащих в составе миротворческих сил. Конгресс с республиканским большинством уже давно пытается сократить и миротворческие расходы, и количество операций, в которых участвуют США. Из речи Джорджа Буша-младшего:
Джордж Буш:
Миру нужны сила и лидерство Америки, и американские вооруженные силы должны быть лучше оснащены, лучше подготовлены и лучше оплачены. Мы представим нашим военным возможность поддержать мир. Поколение, взращенное Вьетнамом, должно помнить уроки Вьетнама. Когда Америка использует свои вооруженные силы где-то в мире, цель должна быть праведной, задача - четкой, а победа - безусловной.
Ирина Лагунина:
Без изменений остался и подход к проблеме развертывания Национальной Системы ПРО:
Джордж Буш:
Я буду работать над тем, чтобы снизить количество ядерных вооружений, используя эти данные мне годы, чтобы привести к десятилетиям мира. Моя администрация насколько можно быстро приступит к созданию Национальной Системы ПРО, чтобы оградить нас от любого нападения или шантажа. Настало время перестать защищать устаревшие договоры. Настало время защищать американский народ. Время процветания требует проницательности, и сегодня нашей нации нужна проницательность.
Ирина Лагунина:
В отличие от администрации Клинтона, позиция Республиканской Партии - создать полную, а не ограниченную систему ПРО. По оценкам участников съезда, да и по росту популярности Джорджа Буша-младшего, которую показывают опросы общественного мнения, Республиканской Партии в результате этого съезда удалось создать новый образ - менее консервативный и более открытый для представителей всех этнических и религиозных групп, в том числе и для выходцев из Латинской Америки, которые традиционно голосуют за демократов.
