Сорок лет назад Германия и Турция подписали договор о вербовке иностранных рабочих. Многие из них стали гражданами ФРГ, образовав самый крупный в стране очаг мусульманской культуры. Интеграция турок официально всегда считалась успешной. Сейчас признается, что во многом она не удалась. Продолжит тему Евгений Бовкун из Бонна.
Евгений Бовкун, Бонн:
Если бы германские политики, принимавшие государственное решение сорок лет назад, заранее знали, что Турция когда-нибудь станет членом НАТО и будет активно добиваться принятия в Европейский Союз, не исключено, что гостевых рабочих пригласили бы тогда из другой страны, с которой проще было бы впоследствии улаживать спорные вопросы на рынке труда, например, из Алжира. Но Германия остро нуждалась в крупных количествах малоквалифицированной рабочей силы. Местные безработные не соглашались быть мусорщиками и выполнять другие грязные обязанности. И поздней осенью 61-го года Анкара и Бонн приняли важный документ - соглашение о вербовке турецких рабочих для Германии. Предполагалось, что трудолюбивые турки, удовлетворив конъюнктурный спрос на чернорабочих и набив кошельки стабильными немецкими марками, в скором времени начнут возвращаться на родину. А потому первые эшелоны из Анкары, доставившие в ФРГ около семи тысяч пассажиров, встречали с музыкой и приветственными транспарантами. Контингент приезжих составляли в основном бывшие крестьяне из Анатолии, они не понимали ни слова по-немецки и действительно мечтали разбогатеть, погостив на чужбине два или три сезона. Самым первым выдавали почетные грамоты, их направляли на не самые пыльные участки. Но иностранные рабочие осмотрелись и поняли - благополучная Германия куда привлекательнее их голодного края. Пребывание в гостях затягивалось. Постепенно отцы семейств стали выписывать себе детей и жен. Кареглазые женщины в платочках заполнили купе международного экспресса Анкара-Франкфурт-на-Майне. Германские политики встревожились: гостевые рабочие не то, чтобы стали не нужны, но не нужны с семьями. В 70-м году приняли решение - приостановить импорт рабочей силы из Турции. Но было поздно. Гастарбетеры постепенно превращались в эмигрантов, эмигранты в граждан ФРГ. Сегодня из четырех с лишним миллионов живущих в стране турок 17% родились в Германии. Сказать, что интеграция их безболезненно удалась, было бы преувеличением. Более 23% германских турок испытывают трудности с языком и практически не говорят по-немецки. 34% молодежи в возрасте от 18-ти до 29-ти лет не имеют образования, всего 4% успешно кончили какой-нибудь вуз. Число безработных с каждым годом увеличивается. В прежние годы вслух говорить об этом было не принято, сейчас издержки интеграции признаются открыто.
Евгений Бовкун, Бонн:
Если бы германские политики, принимавшие государственное решение сорок лет назад, заранее знали, что Турция когда-нибудь станет членом НАТО и будет активно добиваться принятия в Европейский Союз, не исключено, что гостевых рабочих пригласили бы тогда из другой страны, с которой проще было бы впоследствии улаживать спорные вопросы на рынке труда, например, из Алжира. Но Германия остро нуждалась в крупных количествах малоквалифицированной рабочей силы. Местные безработные не соглашались быть мусорщиками и выполнять другие грязные обязанности. И поздней осенью 61-го года Анкара и Бонн приняли важный документ - соглашение о вербовке турецких рабочих для Германии. Предполагалось, что трудолюбивые турки, удовлетворив конъюнктурный спрос на чернорабочих и набив кошельки стабильными немецкими марками, в скором времени начнут возвращаться на родину. А потому первые эшелоны из Анкары, доставившие в ФРГ около семи тысяч пассажиров, встречали с музыкой и приветственными транспарантами. Контингент приезжих составляли в основном бывшие крестьяне из Анатолии, они не понимали ни слова по-немецки и действительно мечтали разбогатеть, погостив на чужбине два или три сезона. Самым первым выдавали почетные грамоты, их направляли на не самые пыльные участки. Но иностранные рабочие осмотрелись и поняли - благополучная Германия куда привлекательнее их голодного края. Пребывание в гостях затягивалось. Постепенно отцы семейств стали выписывать себе детей и жен. Кареглазые женщины в платочках заполнили купе международного экспресса Анкара-Франкфурт-на-Майне. Германские политики встревожились: гостевые рабочие не то, чтобы стали не нужны, но не нужны с семьями. В 70-м году приняли решение - приостановить импорт рабочей силы из Турции. Но было поздно. Гастарбетеры постепенно превращались в эмигрантов, эмигранты в граждан ФРГ. Сегодня из четырех с лишним миллионов живущих в стране турок 17% родились в Германии. Сказать, что интеграция их безболезненно удалась, было бы преувеличением. Более 23% германских турок испытывают трудности с языком и практически не говорят по-немецки. 34% молодежи в возрасте от 18-ти до 29-ти лет не имеют образования, всего 4% успешно кончили какой-нибудь вуз. Число безработных с каждым годом увеличивается. В прежние годы вслух говорить об этом было не принято, сейчас издержки интеграции признаются открыто.