Программу ведет Полина Ольденбург. Принимает участие корреспондент Радио Свобода в Берлине Юрий Векслер.
Полина Ольденбург: Сегодня в знаменитом берлинском Музее стены "Чекпойнт Чарли" появится и станет доступным общественности новый экспонат - список почти 43 тысяч жертв репрессий НКВД на немецкой территории в первые послевоенные годы.
Юрий Векслер: Вскоре после окончания Второй мировой войны в советской оккупационной зоне НКВД организовало несколько спецлагерей, куда были посажены бесчисленные предполагаемые противники коммунистического режима. Для новых лагерей использовались и старые, созданные нацистами. В них содержались немногочисленные военные преступники, а большинство составляли люди, чаще всего подростки, которые были, как правило, просто схвачены прямо на улице, не имея возможности никому из родных или знакомых сообщить о своем аресте. Многие из них были увезены в Советский Союз, в ГУЛАГ, но было и немало тех, кто не смог выжить в лагерях НКВД на немецкой территории. Это были как немцы, так и выходцы из бывшего СССР - русские, украинцы, белорусы, а также поляки, венгры, австрийцы, литовцы, эстонцы и представители многих других национальностей. Тем, что мы вообще знаем о бесчинствах НКВД в послевоенной Германии, мы обязаны в первую очередь поискам возникшей в 1948 году по инициативе немецкого правозащитника Райнера Хильдебрандта так называемой «Боевой группы против бесчеловечности», которая информировала об арестах и чудовищных условиях содержания в лагерях как родственников арестованных, так и общественность в западных секторах Германии.
В конце 50-х годов группа передала немецкому Красному Кресту 900 тысяч карточек с персональными данными исчезнувших людей.
Представление общественности списка погибших в советских концлагерях на территории Германии - это совместная акция немецкого Красного Креста и Музея берлинской стены "Чекпойнт Чарли", созданного Райнером Хильдебрандтом.
Я попросил прокомментировать появление нового экспоната директора Музея "Чекпойнт Чарли" госпожу Александру Хильдебрандт. Александра родом из Киева и является вдовой основателя музея Райнера Хильдебрандта.
Александра Хильдебрандт: Это не экспонат, это все-таки документы, можно так сказать, это в самом деле документы, это списки людей, которые погибли в советских концлагерях с 1945 по 1950 годы в Германии, Бухенвальде и так далее. Родственников этих людей немецкий Красный Крест до сих пор не нашел и поэтому очень важно, чтобы эти списки были доступны многим, тысячам. Мы надеемся, что, может быть, кто-то еще найдет своих родственников в этих списках и сможет тогда обратиться к немецкого Красному Кресту по вопросам, может быть, могилу найти и другие еще сведения найти.
Юрий Векслер: В церемонии представления списка общественности примет участие председатель немецкого Красного Креста, известный политик, бывший министр внутренних дел Германии Рудольф Зайтерс.
