Издательство Новое литературное обозрение выпустило книгу Александра Долинина «Пушкин и Англия», посвященную истории пушкинских замыслов, связанных с английской литературой. В числе авторов, прочитанных Долининым «сквозь Пушкина», - Шекспир, Байрон, Вальтер Скотт, Мильтон, Кольридж, Саути, Барри Корнуолл. Опираясь на английских авторов, исследователь по-новому толкует целый ряд пушкинских произведений – «Анчар», «Из Пиндемонти», «Капитанскую дочку», «Анджело», «Скупого рыцаря», «Пир во время чумы».