Знаменитый оперный баритон из Уэльса Брайан Терфел неожиданно отказался от участия в постановке вагнеровского «Кольца Нибелунга», подготовленного британской Королевской оперой. Терфел должен был петь партию Вотана. Причины своего поступка певец связал с семейной ситуацией. Место отказавшегося артиста займет сэр Джон Томлинсон, который в этом году был удостоен престижной премии Оливера, вручаемой Лондонским театральным обществом.