Программу ведет Виктор Нехезин. Принимает участие корреспондент Радио Свобода в Санкт-Петербурге Татьяна Вольтская.
Виктор Нехезин: Международный форум "Империя. Четыре измерения Андрея Битова" проходит в Петербурге с 1 по 4 октября, им отмечаются сразу два юбилея писателя, выпавшие на этот год, - 70 лет со дня рождения и 50 лет с начала творческой деятельности.
Татьяна Вольтская: Форум проводит Международная ассоциация "Живая классика" при поддержке Петербургского государственного университета, Пушкинского Дома, Института мировой литературы имени Горького и Принстонского университета (США). Основная площадка - музей Набокова, но не только: в программе, кроме научных докладов и выступлений, посещение памятника Чижику-Пыжику, в сопровождении салюта, поразившего Битова, путешествие с Битовым по Петроградской стороне, посадка кедра в Ботаническом саду, два спектакля, выставка Резо Габриадзе и так далее. Устроители форума оговариваются, что это не совсем форум и не совсем фестиваль, но некий новый жанр - опыт научного осмысления современной культуры и одновременного живого диалога с нею. 4 дня, у каждого свое название - "Битов о литературе и литература о Битове", "Петроградская сторона", "Кавказский пленник", "Оглашенные".
Как относится к этой пышной и пестрой программе сам виновник торжества - Андрей Битов?
Андрей Битов: С удивлением, что я выбрал такую кучу друзей, что мне помогли выбрать, что они друг с другом ладят. В общем, пока это меня удивляет и устраивает.
Татьяна Вольтская: Как живым классиком себя ощущать?
Андрей Битов: Слово "живой" основное. А остальное покажет время.
Татьяна Вольтская: Что вам понравилось больше всего? Вы ездили уже к Чижику-Пыжику...
Андрей Битов: Я был потрясен этим фейерверком, который сначала мне казался чрезвычайно неуместным как идея, но когда он раздался, я был растроган до слез.
Татьяна Вольтская: А сегодняшние доклады научные?
Андрей Битов: Арьевский и Хворостяна - оба мне понравились.
Татьяна Вольтская: Название форуму дала книга Битова.
Андрей Битов: "Империя в четырех измерениях" - в принципе, это четыре тома. Они не вполне хронологичны, но вполне пространственны: "Петроградская сторона", "Пушкинский дом" - это уже весь Петербург, "Кавказский пленник" - это уже пределы империи. И "Оглашенные", у которых эта империя падает, кончатся распадом. Так что там петлями рассказано то, что я видел, чему я стал свидетелем.
Татьяна Вольтская: Основная мысль Битова - что мы живем одновременно в разных эпохах, которые нельзя разделить, и что сегодня еще продолжается и средневековье, и крепостное право, и сталинская эпоха. О книге Битов говорит литературовед, соредактор журнала "Звезда" Андрей Арьев.
Андрей Арьев: Книга "Империя в четырех измерениях", в которой собраны главные вещи Битова "Четвертое измерение" и составляет этот общий текст, общий роман.
Татьяна Вольтская: Метод текста, да?
Андрей Арьев: Да. Как говорит сам Битов, для него главное - текст. То есть человек может жить неправительно, и действительно, Битов пишет в основном о том, как человек неправильно проживает свою жизнь, но написано о том, как он проживает неправильно, с его точки зрения, правильно. Вот это и есть текст: правильно описать неправильную жизнь.
Татьяна Вольтская: Главное, - считает Арьев, что торжества проходят не слишком торжественно.
Андрей Арьев: Я еще совершенно не могу себе представить, что о современном писателе возможно такое торжественное мероприятие. Но все-таки, слава богу, оно не торжественное. Во-первых, сам юбиляр всячески призывает торжества отменять, и, в общем-то никакого особо официального народа здесь не появилось. Ну, вчера были московские чины, а из питерских почему-то никто не счел нужным сюда прийти. Так что все нормально, все в порядке. Как Битова не замечала власть, слава богу, в советские времена, так и сейчас, по-моему, делает вид, что его не существует. Любому писателю это только на пользу.
Татьяна Вольтская: Сам Андрей Арьев подготовил речь о двоемирии Битова.
Андрей Арьев: Сам писатель, настаивая на том, что он родился под созвездием близнецов, подразумевает, что из этого и проистекает некоторое его отношение к миру как к двоящейся системе, что каждый человек измеряется и числом 1, и числом 2. Вот я как раз и задумался, что же у Битова первично - созвездие или сознание. Например, его эпопея "Оглашенные" начинается со слов "он подумали или я сказал" и заканчивается, наоборот, "я сказал или он подумал". Такой круг почти не материальных вещей, но очень важных, из которых возникает вся его философия. Как ни странно, лирическая, поэтическая. Наверное, потому что она затрагивает самую такую интимную и особенно русской лирике свойственную ноту - ноту странной любви, как у Лермонтова, у Блока, у Тютчева. Ахматовское знаменитое: "Я пью за разоренный дом, за злую жизнь мою..." Вот об этом разоренном доме, об этой злой жизни и написана большая часть прозы Битова.
Татьяна Вольтская: Об авторских двойниках - тоже, в общем, о цифре два, о взаимоотношении автора и текста будет говорить поэт, главный редактор издательства "Летний сад" Виктор Куллэ. Его тоже радует атмосфера форума.
Виктор Куллэ: Борис Леонидович Пастернак сказал замечательную фразу: "Поэт должен навязать себя миру. В то же время всегда приличные люди при советской власти как-то брезговали заниматься пиаром. И тем чудеснее, что Андрей Георгиевич Битов в представлении многих живущий в "башне из слоновой кости", небожитель, оказался одним из самых важных, самых читаемых прозаиков нашего времени. И этот форум тому подтверждение, и я рад, что такие вещи происходят с автором при жизни. Безумно рад и счастлив за Андрея.
Татьяна Вольтская: Битовский форум, или фестиваль, завершится 4 октября вечером джаза Битов-квинтета с таинственным названием "Часы печальных иль+".