Израильские критики обсуждают комедийный телесериал «Арабская работа». Критики отмечают, что впервые израильский коммерческий канал в прайм-тайм показал сериал на арабском языке с синхронным переводом на иврит для преимущественно еврейской аудитории, причем эта передача была одной из самых рейтинговых в Израиле. Главный герой сериала — репортер арабского происхождения, работающий в израильской газете. Он всячески дистанцируется от своих арабских корней и старается быть бо́льшим евреем, чем истинные евреи. Критики отмечают, что сериал разительно отличается от собственно израильской телепродукции такого рода, как правило, рассчитанной на непритязательную публику.
