Владимир Тольц: В мае в России по какой-то неизбывной советской инерции обычно вспоминают о дне рождения советской же пионерской организации. В центре нашего внимания сегодня один из главных пионерских мифов - Павлик Морозов. А гостем передачи является главный, можно сказать, его нынешний агиограф, т.е исследователь жития этого советского мученника и страстотерпца, британский исследователь российско-советского детства профессор Оксфордского университета, Катриона Келли, - автор книги о Павлике Морозове, русское издание которой сейчас готовится. Профессору Келли удалось прочесть в архиве ФСБ подлинное следственное дело об убийстве Павлика Морозова и она любезно предоставила для нашей передачи документы из этого дела.
Ольга Эдельман: Читая эти документы и книгу профессора Катрионы Келли, я вот о чем задумалась. Советское мифотворчество о героях было устроено таким образом, что герои обязательно должны были быть реальными людьми. И события, подвиги должны были быть реальными. Нельзя было просто взять и все выдумать. Но почему-то каждый из знаменитых советских героических мифов при этом как раз проверки реальностью не выдерживал. Герои панфиловцы - люди существовали, бои под Волоколамском были, но вот ровно такого эпизода, какой описан в легенде о 28 панфиловцах - не было. И с героями-молодогвардейцами тоже были проблемы. И так далее. Вот эта пустотелость советского мифотворчества озадачивает. Ну что, нельзя было превозносить реальных, действительных, проверенных на подлинность героев? Уж Отечественная-то война дала их немало. И вот, Павлик Морозов. Мальчик несомненно был. Более того, он действительно был убит. Но прочее - в тумане.
Владимир Тольц: Ну, давайте разбираться. Оставим сейчас в стороне вопросы о том, как, кем и когда была создана легенда об этом пионере-герое. А посмотрим, что произошло с настоящим мальчиком Павлом Морозовым. В сущности, перед нами классический детектив: кто убийца?
Ольга Эдельман: Надо начать с того, что убит был не один Павлик, но и его младший брат Федор. Дело было в селе Герасимовка Тавдинского района Уральской области (сейчас это Свердловская область). 6 сентября 1932 года мать мальчиков Татьяна подала в милицию заявление о пропаже детей.
Из Протокола заявления Татьяны Морозовой участковому милиционеру Суворову
Протокол заявления 32 [г.] сентября 6 дня Я уч[астковый] инспект[ор] ... принял заявление с гражданки Морозовой Татьяны Семеновны 35 лет ниграмотноя, б[еспартийная], замужняя, в доме имела детей 4 человек соц. положение беднячка сослов нисудимая ... Посуществу дела пояснила что я родни с дер. Герасимовки имела сродственников со стороны мужа свекор свекровь и больше ник[ого] но я сним дружбы нимела потому что я жила заихним сыном замужной и в 1931 г. я сним разошлась а потом мой муж стал издават документы ссыльным но этот сын наш 13 лет был пионером и доказал что отец продает документы за что мужа моего посадил[и], и тогда отец и мат моего мужа стал сердит на моего сына что он доказал на отца и грозилис зарезать моего сына такая злоба тянулас до сих пор и было дело что племяник мой зло внук моего свекра внук морозовых побил моего сына назло приходил в с[ельсовет] и заявлял м[илиционе]ру титову а потом после чего 2-го числа я уехал[а в] тавду ... откуда приехалa 5-го числа и уминя не оказалось дитей старшего Павла и 2-го Федора […]
Ольга Эдельман: Татьяна Морозова была неграмотная, да и ведший протокол милиционер не блистал. Далее Татьяна рассказала, как увидела из окна: многочисленные родственники один за другим сходятся в дом ее свекра, деда ее детей Сергея Морозова, туда же прошел и Арсений Кулуканов, который потом на следствии будет фигурировать как главный деревенский кулак, инспирировавший убийство Павлика.
Из Протокола заявления Татьяны Морозовой
Тогда и подумала что может они похитили моих дитей а сичас над ним зловеряются потом я пошла опять к м[илиционе]ру, каковой выгнал народ искать моих детей, и тогда детей моих нашли за деревней в лесу разрезанных, а поетому у подозрении в убийстве было на Морозова Сергея на моего свекра и на его внука морозова данила и больше по делу пояснит ничего немогу.
Ольга Эдельман: Тела мальчиков нашли в лесу недалеко от деревни. Потом выяснилось, что в день убийства Павел и Федор отправились в лес за ягодами.
Протокол подъема трупов
1932 года 6 сентября час дня я уч. инспектор Титов в присутствии Ермакова Кирилла Потупчика Дениса Ермакова Петра Прокоповича Осипа Пуляшкина Егора Книги Максима островского Андрея Шатракова Дмитрия 1932 года 6 сентября было заявлено Морозовой Татьяной что у нее потерявшись 2 мальчика Морозовых Павел 14 лет и Федор 9 лет которых при облаве обнаружили от деревни Герасимовки на расстояние 1 километра у рожице под сергиной от дороги Морозова Павла 10 метров каковой лежал головой в восточную сторону на голову был одет мешок в правой в левой руке между указательного и большого пальца разрезана мякоть и нанесен смертельный удар ножом в брюхо в правую половицу куда вышли кишки в торой удар нанесен ножом в грудь около сердце Под каковым находились рассыпаны ягоды клюквы ... Второй труп Морозова Федора от Павла на расстояние на 15 метров головой в восточную сторону нанесен удар в левый висок палкой и правая щека истекши кровью раны не заметно и ножом нанесен смертельный удар в брюхо выше пупа куда вышли кишки, и так же разрезана правая рука ножом до кости около обнаруженного трупа находилась болотина у таковой он лежал у края в редком осиннике. Нанесены смертельные удары ножом.
Владимир Тольц: Дальше мы услышим путаные показания, записанные деревенскими грамотеями. Подозреваемые говорят несвязно, то валят вину на ближайших родственников, то во всем сознаются сами, по нескольку раз меняют показания. Сразу хочу спросить доктора Катриону Келли: Катриона, ну, вот Вы, первая, пожалуй, из ученых, кто посмотрел это следственное дело в архиве ФСБ. Каковы Ваши впечатления насчет качества этого расследования?
Катриона Келли : Вы знаете, там сразу два возможных объекта. Первый объект, что касается современных международных норм правосудия, следствие явно им не отвечает. Если взять ход расследования тела и места преступления по правилам судебной медицины, такого по сути дела не было, потеряны были улики и так далее. Потом противоречивость показаний была игнорирована. И третье – следователи основали очень много на слухах. Так что все это было проведено скорее всего безграмотно. Но надо сказать, что следствие в отношение братьев Морозовых было проведено в течение нескольких недель, так что по правилам своего времени довольно тщательно. Там накоплено довольно много документов и надо очень внимательно читать, чтобы понять, в чем дело с этим делом.
Ольга Эдельман: Хочу обратить внимание: обвинение в адрес деда Сергея Морозова и его внука Даниила, двоюродного брата Павлика, высказала уже Татьяна в заявлении о пропаже сыновей. В итоге их и осудили. В семье этой было неладно: муж Татьяну бросил, с его родней она не ладила. А Павлик, похоже, многим односельчанам досаждал доносительством. Как вы думаете - спрашиваю я Катриону Келли, - могло ли следствие пойти на поводу у Татьяны, оговорившей родню? Или может быть небрежность расследования просто оттого, что в деревне все про всех все знают, и для всех, включая милиционера, было просто очевидно, кто убийцы?
Катриона Келли : Мне не кажется, что немецкие милиционеры играли очень большую роль или лишь только в самом начале. Потому что как только дело дошло до райцентра, уже начинается создание политической подоплеки, начинается выискивание всех мотивов, которые связаны коллективизацией. Так что в этом деле сразу несколько повествовательных линий. Первая повествовательная линия – это бытовое убийство. Деревенские милиционеры считали, что дело связано с доносом Павлика на местную семью, в которой было оружие. Потом начинается вся эта повествовательная линия, которая связана с доносом на отца и так далее. Как раз во второй повествовательной линии Татьяна играла очень большую роль.
Из протокола допроса Сергея Морозова, 7 сентября
1932 3 сентября я морозов сиргей сиргеевич своим внуком морозовым данилом сеил на поли рош я сеил, а он баронил, и когда я посеил тогда пошол домой А унук мой донил остался наполи баранит Когда доборонил тогда приехал дамой по обедал и обратна ушол но незнаю куда он ходил и пришол дамой было вже томна ... 5 сентября мне сказал мой унук Морозов донил что они за в лесу наднем 3 раны а надругом 2 раны но несказал какие раны ... которыя у меня бруки найданы и меня Морозова сиргея в крови оне 3 сентября были одеты моего унука Морозова донило также и рубашки и должен быт с ним морозовы [ м ] данилом участником убистви Морозовых братев Павла и Фодора Шатракова Антона Сыновья так как оне наморозова Павла были сердиты дать что Морозов Павел наним доказывал что уних было скрыта ружо и ружо уних отобрали оне дать шатраков Ефем и Фимин и димитрий похваляли убит больше показат нечего немогу
Ольга Эдельман: Итак, здесь дед Сергей сообщает, что внук Даниил сказал ему, что тела Павла и Федора в лесу и сколько на них ран еще 5 сентября, за день до того как их тела стали искать; что найденные при обыске его, Сергея, окровавленные брюки в тот день были надеты на Даниле и что соучастниками были братья Шатраковы, на которых Павел тоже сделал донос. Попутно сосед их Варыгин, помогавший милиции, сообщил: когда он арестовывал Шатраковых, те были "в испуганном виде". Позднее он подслушал разговоры подозреваемых, сидевших за неимением тюрьмы в амбаре: Данил Морозов и его сверстник Ефрем Шатраков сговаривались сказать, что убийцей был Сергей Морозов, и что якобы Даниле бабушка Аксинья (Ксения), жена Сергея, советовала говорить на деда, "и нам ничего небудит и она будит так говорит".
Владимир Тольц: Надо еще отметить, что в показании Варыгина появился новый момент: Павел Морозов часто выступал на собраниях против кулаков, в частности говорил, что Арсений Кулуканов скрывает вещи и хлеб, а дед, Сергей Морозов, кулацкие вещи прятал. В действительности же – тут я сошлюсь на исследование Катрионы Келли - деревня Герасимовка была бедная,- вся,- настоящих кулаков там вовсе не было. Сергей Морозов числился бедняком, и в деле сохранилась опись его имущества, там негусто: одна лошадь, одна корова, одна овца, одна свинья с поросенком, пять куриц, 18 пудов ржи, скудная утварь. Да и Кулуканов ни по каким меркам на кулака не тянул, хотя был чуть зажиточней соседей.
Ольга Эдельман: В тот же день Даниил Морозов признался в убийстве. О Данииле надо сказать пару слов. К тому моменту ему было лет 18, в отличие от старших родственников он умел писать. Его отец, сын Сергея И Ксении, как и отец Павлика, разошелся с женой и из Герасимовки уехал, а Даниил остался в доме деда.
Из Протокола допроса Д. Морозова, 7 сентября 1932
[…] Я Морозов Даниил добавляю к протоколу допроса что на Шатракова Димитрия я сказал зря что он резал Морозовых братьев Павла и Федора. Я сказал потому что я хотел скрыть свой след преступления А зарезали мы [ с ] Шатраковым Ефремом Шатраков Ефорем резал А я задержал. Деду своему Морозову Сергию я сказал 5 сентября что зарезали Шатраковым одному нанесли две раны ножом а другому три
В чем и расписююся Морозов Даниил
Из протокола очной ставки Д. Морозова и Е. Шатракова, 9 сентября
Я морозов данила ... 3 сентября ехал баранить напашну А шатраков ефрем вел коня споля дамой и ранше сговаривались где нибут их убом или зарежым как сморозывым жыву рядом я видал что оне пойдут в ягоды и я Морозов данил сказал шатракову ефрему что Морозов павел и фодор пойдут вягоди ты комне приходи напашну и мы стобой пойдом и так убом и комне пришол шатраков ефем и мы пошли сним дорогой и морозова павла и фодора я морозов данила я стретили надороги я морозов данила схватил заруку павла а шатраков ефем ножом порнул морозова павла а морозов федор тогда побежал в лес А павел упал надороги головои вкусты мы тогда ево бросили и побежали за морозовым Федором я морозов данил поймол морозова фодора поймал а шатраков порнул с его ножом в бруко и колода он упал шатраков ефем резнул по горлу морозова федора и мы тогда побежали на дорогу ... пошли домой и шатраков ножек внес тоже домой больше показат не могу
Ольга Эдельман: Как видим, Даниил главную вину валит здесь на Шатракова - тот мол резал, а Даниил только держал. Ефрем Шатраков сперва все отрицал и описывал, где был в течение дня 3 сентября и кто из односельчан его видел. Осложнялось дело тем, что тела нашел брат Шатракова Дмитрий, из-за этого его тоже заподозрили. Затем Ефрем Шатраков сознался, но уточнил показания Даниила: Федора зарезал Даниил, а Павла - они вместе.
добавленея протокола допроса Шатракова Ефрема
... морозов данила ехал напашни утром 3 сент[ября] и мне данила сказал что сегодны пойдут в ягоды наболота Морозовы а мат ихная Морозова уехала настанцею и ты приходи и мыих надороги стретили и убов или зарежым Когда я шатроков пришол к морозову данили и принос собой ножек небольшой мы тогда пошли надороги и стретили морозовых павла и Фодора недолока от пашни в лесу и я тогда шатроков потекал к морозову павлу и ткнул убруха ножом а Морозов данил побежал за фодором влес поймол итоже зарезал ножом в грут А от мине Морозов вырвался надороги и побежав в лес тогда комне подбежал данила мы морозова павла поймали и зарезали и надели ему мешок на голову чтобы он хотя и будит жыв ... чтобы домои непришол болше показат нечего немогу
Ольга Эдельман: Сегодня мы обсуждаем убийство пионера-героя Павлика Морозова. Наш собеседник - профессор Оксфордского университета Катриона Келли, предоставившая для этой передачи документы из следственного дела об убийстве братьев Павла и Федора Морозовых. Итак, в сентябре 1932 года местная милиция в деревне Герасимовке получила признания в убийстве от двоюродного брата Даниила Морозова и его приятеля Ефрема Шатракова. Односельчане, допрошенные в качестве свидетелей, подтверждали: Павел Морозов донес на Шатраковых, что они незаконно хранят ружье, и Ефрем грозился его убить; да и в других случаях был Павел склонен к доносительству.
Владимир Тольц: На этом этапе, хотя и появился уже мотив доносительства - или сотрудничества с советской властью, это как посмотреть, - но дело, вроде бы, еще не окрашено подчеркнуто политически.
Ольга Эдельман: Тут еще важны некоторые детали. Павлик Морозов - не маленький мальчик, как потом стало казаться из пионерской литературы. Ему 14, а поскольку отец семью бросил, Павел уже во главе хозяйства. Между ним и дедом Сергеем, и двоюродным братом Даниилом конфликт за отцовское имущество. Незадолго до убийства имела место жестокая драка Павла с Даниилом за седелку. Кроме того, убили целенаправленно двух братьев, но про девятилетнего Федора никаких слухов о доносительстве нет. За что его убили?
Владимир Тольц: Давайте, проследим, как шло расследование дальше. Где-то в середине сентября к нему подключились работники местного ОГПУ. И из дела о родственных разборках оно стало все более явственно превращаться в дело о заговоре кулацкой шайки.
Из Протокола допроса Даниила Морозова уполномоченным ОГПУ Федченко, 6 ноября 1932
В добавление к раннее данным мною наказаниям, добавляю что признаю себя виновным в деле убийства бр. Морозовых Морозова Павла и его брата Федора. Убийство произошло по следующим причинам, между моим дедом Морозовым Сергеем, Кулукановым Арсентием и пионером Морозовым была вражда из за того, что Павел Морозов как активный работник, пионер старался раскрывать кулацкие увертки кулака Кулуканова Арсения, Морозов Павел узнал что кулацкое укрывает свое имущество от конфискации у Морозова Сергея. Кулуканов и мой дед Морозов Сергей ненавидя Павла Морозова и боясь что бы он не мешал в дальнейшем проводить их кулацкие дела, решили убить Павла Морозова. Кулуканов несколько раз уговаривал меня принять участие в убийстве, но не было подходящего момента к совершению убийства. 3 сентября с/г рано утром я зашел к Кулуканову Арсению домой, он был один, и сказал мне «Павел Морозов ушел сегодня в лес за ягодами с ним ушел его брат Федор, сегодня будет подходящий момент для убийства, идите в лес и устройте это дело, я говорил уже с Сергеем обо всем но ему одному ничего не сделать, возьми вот деньги 30 рублей когда сделаете все это, то я тебе дам еще золото две пригоршни.»
Деньги я у Кулуканова взял, пообещал ему устроить убить и твердо решил это. Уйдя от Кулуканова я зашел домой за своим дедом и мы поехали на пашню боронить и сеять. Сговорившись о совершении убийства дома перед выездом на пашню и по приезде туда Морозов Сергей говорил мне «сегодня пошли за ягодами, пойдем к ним и ты мне поможешь расправиться с Пашкой.» Приехав на пашню мы проработали там до полдня примерно до 1 часу или до 2 часа дня, потом дед мой Сергей повел меня в лес, пройдя в лес мы увидели Морозовых Павла и Федора, последние шли по лесу с набранными корзинами ягод Место где мы повстречались с ними представляло из себя следующее. Густой лес, проселочные мало наезженные дороги, не в далеке от дороги небольшое болотце, около болота мелкий кустарник. Повстречавшись с Морозовым Павлом и Федором, старик Сергей Морозов, подошел к Павлу вплотную и нанес ему удар ножем, куда угодил ножем я не рассмотрел, в это время Федор бросился бежать Сергей же крикнул мне «держи его» – я побежал за Федором догнал его, схватил его за пиджак и стал держать, после этого подошел старик Сергей Морозов и нанес несколько ударов, тем же самым ножем и Федору Морозову. После того когда убийство было совершено я убежал бегом по лесу домой, т.к. испугался крика ребят Морозовых, старик же остался, на месте убийства и вернулся домой примерно через час.
Собравшись домой, старик Сергей Морозов обнаружил, что штаны его и рубаха запачкались в крови, тогда он переодел другую одежду а окровавленную повесил на жердочку в избе. При чем нужно сказать, что окровавленная одежда штаны и рубаха была замоченая для стирки не с целью скрытья преступления а случайно, т.к. старухе Ксении Морозовой мы об убийстве ничего не говорили и она не рассмотрев крови замочила их в стирку. Признаю, что найденные при обыске окровавленные штаны принадлежат действительно мне, но в день убийства ... они были надеты на Сергее Морозовом. Признавшись открыто в участии в убийстве Морозовых, подтверждаю еще раз, что убийство совершено было только нами двоими, т.е. Морозовым Сергеем моим дедом и при моей непосредственной помощи. Все это произошло под влиянием кулака Кулуканова Арсения и по его указаниям. ... Кулуканов же заставлял и во весь период содержания на под арестом путать ход следствия и отпираться от совершенного убийства
Ольга Эдельман: Здесь решительно изменился главный обвиняемый. Теперь убийцей Даниил называет деда Сергея, себя - его помощником, а главным вдохновителем местного кулака с почти говорящей фамилией Кулуканов.
Владимир Тольц: Очень важно еще вот что. В отличие от допросов, записанных сельским милиционером, здесь мы видим вполне грамотный, связный текст. Это означает, что следователь ОГПУ не только писал лучше, но и в значительной мере сам создал это показание, навязав обвиняемым свою версию. Стройную историю про кулацкий заговор против пионера.
Ольга Эдельман: При этом история про 30 рублей, полученных Даниилом, неправдоподобна по двум причинам. Во-первых, это огромные для того момента, для той деревни деньги. Во-вторых, речь о 30 - именно 30 - рублях. Это не реальные деньги, это фольклор, 30 сребреников. А слова Данила про обещанные "две пригоршни золота" превращают все это в совершенную сказку.
Владимир Тольц: Тем не менее, старик Сергей Морозов показание Даниила подтвердил во всех деталях в тот же день, 6 ноября.
Из Протокола допроса Сергея Морозова
... Откровенно сознаваясь в совершенном преступлении, я говорю всю правду и заявляю, что действительно я совершил все это по злобе на Павла Морозова, при чем сознаюсь, что все это произошло под влиянием Кулуканова Арсения ... Даниле Морозову я сказал о подготовленном убийстве только в день совершения его. ... Повторяю что убийство совершено по злобе на Морозова Павла т.к. слышал от него что он говорил что сожжет мой дом и не даст мне пощады ...
При допросе присутствовали обвиненные Морозов Даниил и Морозова Ксения
Ольга Эдельман: Вообще-то, Сергею Морозову тогда было 83 года, его жене 80. На мой вкус, версия, что 9-ти и 14-ти летних парней убили два 18-20-летних, куда правдоподобней, чем что убийцей был такой старик, а помогал ему 18-летний внук. Может, старик решил выгородить внука Даниила?
Владимир Тольц: Вспомните, в самом начале следствия сосед доносил: Данииле бабка Ксения советует валить все на деда. Вроде, сходится…ходится. Мой вопрос британскому «следователю» от исторической науки профессору Катрионе Келли: А вам, «мистер Холмс» у вас какое впечатление - кто убийца, кто деток «пришил»?
Катриона Келли : Я хотела бы сказать все-таки, что документы до такой степени противоречивые, что опасаюсь определить окончательно. Но все-таки я считаю, что убийство было бытовое, без политического побуждения. Некоторые мотивы типичны для подростков. Когда убивают, очень часто тела не скрывают. Часто такого рода убийства случаются рядом с лесом или в лесу. Может быть милиционеры были правы в том, что убил Данила, но окончательно никогда не узнаем.
Владимир Тольц: Катриона, немаловажный вопрос, учитывая советские методы органы следствия: обвиняемых на допросах били?
Катриона Келли : Я думаю, почти безусловно. И там несколько разных доказательств этого момента. Во-первых, Ефрем Шатраков обратился с жалобой, что его избивали на допросах. А второе: есть такие допросы и такие допросы, на которых сознаются виновные, на которых присутствовало несколько сотрудников ОГПУ. Трудно понять, чем они занимались на этих допросах, потому что они вопросы не задавали и я подозреваю, что именно с этой целью – пугать или еще хуже. И третье: в деле хранится справка врача Ксении Морозовой, то есть бабки Павла Морозова, что ей сделали операцию и выделили яичник. Но почему нужно было так сделать, если их не избивали. По-моему, она достоверно показывает, что так было.
Владимир Тольц: Дело об убийстве Павлика Морозова превратилось в политическое. "Пионерская Правда" требовала немедленной кары убийцам. Следователи ОГПУ изобрели кулацкий заговор и принципиального пионера. Так может, и вообще Павел ни на кого и не доносил? Может, это тоже часть легенды? А на самом деле была ссора родственников, которые делили убогое наследство, потому-то и убили также не-пионера Федора? Это вопросы к Катрионе Келли.
Катриона Келли : Я действительно не думаю, что Павлик доносил на отца. Скажу – почему. Потому что такое дело очень нашумело бы тогда, когда все это случилось. И по материалам дела было в ноябре 1931 года, материалов в районной газете не было. Надо сказать, что в это время писали все время о людях, которые позорно предают власти и доносили на эту деревню. Кроме того, если донос был в ноябре 31 года, тогда почему родственники ждали год, чтобы отомстить. Это тоже неправдоподобно. Что касается деревенских ссор и так далее, в любой деревне, я думаю, такое может быть. В русской деревне, я хорошо знаю ирландскую деревню, там тоже такое все время бывает. Кроме того, тогда хронология лучше понятна, потому что говорят, что ссора состоялась в августе 32 года, а убийство в начале сентября месяца, так что все как будто сочетается.
Владимир Тольц: Обвиняемых - Сергея, Даниила и бабку Ксению Морозовых, а также Арсения Кулуканова приговорили к расстрелу.
Подводя итоги нашему разговору и чтению документов в передаче, скажу вот что: живой мальчик Паша Морозов видимо был мало похож на канонизированного в коммунистическом мифе пионера-страстотерпца Павлика. А что там было на самом деле, как это часто бывает не только в истории, но и в жизни, выяснить ни милиции, ни ОГПУ, ни ученым пинкертонам от исторической науки удается не всегда. А точнее – очень редко. Но они всегда почти делают вид, что это не так…
