Западные военные столкнулись с нехваткой переводчиков для украинцев
Нехватка переводчиков для обучения украинских военных в Германии стала основной проблемой. Об этом в разговоре с Financial Times сообщил замглавы учебной миссии ЕС нидерландский генерал Мартин Бонн.
По словам Бонна, Украина и западные союзники часто предоставляют не очень квалифицированных переводчиков. В частности, проблемой для них стал перевод военной лексики, которая не используются в повседневной жизни.
Financial Times также обращает внимание на разнородный состав обучающихся – как по уровню подготовки, так и по возрасту. Например, одному военному 71 год. Союзники Украины, занимающиеся обучением, предполагают, что командиры ВСУ предпочитают не отрывать наиболее квалифицированных военнослужащих от выполнения задач на фронте.
Один из собеседников издания отметил, что инструкторам приходится сталкиваться с украинцами, которые получали образование ещё во времена Советского Союза и считают, что "они лучше знают" предмет изучения.
Вместе с тем собеседники Financial Times подчеркнули высокую мотивацию украинских военнослужащих.
К концу года в Германии должны пройти обучение 10 тысяч украинских солдат. Это часть широкой программы Запада по оснащению украинских вооруженных сил танками, артиллерией и системами противовоздушной обороны. В общей сложности Киев планирует обучить в военных лагерях Европы и США более 60 тысяч человек, пишет Financial Times.
"Я понимал, что умираю"
"Мина легла прямо в 4–5 метрах за спиной. Нас пятерых тогда положило сразу". Украинский военнослужащий Денис Абдулин потерял зрение после тяжелого ранения на поле боя. Сейчас он проходит курс реабилитации в медицинском центре на западе Украины.
F-16 могут появиться на фронте не раньше весны 2024 года, - министр обороны Украины Алексей Резников в интервью немецкому изданию Bild
"Я бы сказал, что это (может произойти весной следующего года, потому что мы начали курсы подготовки наших пилотов, инженеров и техников", - сказал Резников. Он отметил, что для использования самолетов в Украине необходимо подготовить инфраструктуру. "Это должно занять как минимум шесть месяцев, а может, и немного больше".
Будущее появление истребителей на фронте может "изменить правила игры" в войне, считает Резников. "Мы должны положить конец доминированию России в небе, за пределами поля боя. Самолеты F-16 станут частью противовоздушной обороны. Мы можем усилить наши возможности в небе для защиты воздушного пространства, то есть наших городов. Для нас это было бы большим прорывом. Очень большим", - объяснил он.
За сутки ВС РФ нанесли 11 ракетных и 48 авиационных ударов - Генштаб ВСУ
Ночью в понедельник российские военные нанесли ракетный удар по Полтавской области. В результате атаки погибли два человека, двое ранены. О местонахождении ещё двух человек пока неизвестно. Продолжаются поисковые работы и разбор завалов. Об этом рано утром 28 августа сообщил глава Полтавской областной военной администрации Дмитрий Лунин.
Он также добавил, что ракета попала в промышленный объект, полностью разрушив производственный цех.
По данным Офиса президента Украины, российский ракетный удар пришёлся по посёлку Гоголево Миргородского района Полтавской области. В результате удара возник пожар в помещении по производству масла. Погибшие и пострадавшие работали в ночную смену, уточнили в Офисе президента Украины.
Глава Днепропетровской областной администрации Сергей Лысак сообщил, что российская армия, "применив тактическую авиацию с южного направления", нанесла ракетный удар по Кривому Рогу. Разрушены и повреждены не менее семи дачных домов. Возник пожар.
По информации местных властей, погибших и пострадавших нет, но последствия удара ещё уточняются, написал Лысак.
Ночью в Украине объявили воздушную тревогу сразу в нескольких областях. В телеграм-канале Воздушных сил ВСУ сообщалось, что российские военные запустили ракеты "Калибр" из акватории Чёрного моря.
Тревога была объявлена в Николаевской, Херсонской, Днепропетровской, Запорожской, Одесской, Кировоградской, Черкасской, Донецкой, Харьковской, Полтавской, Сумской, Житомирской, Винницкой, Киевской, Хмельницкой, Ровненской, Тернопольской, Черниговской областях.
В Воздушных силах ВСУ отчитались об уничтожении четырех из шести выпущенных по Украине ракет. Утверждается, что удалось сбить два "Калибра" и две Х-59.
В Люберецком районе Московской области ночью 28 августа силами ПВО был сбит беспилотник. Об этом заявило Минобороны России
Мэр Москвы Сергей Собянин написал, что беспилотник летел по направлению к Москве. По предварительным данным, пострадавших и разрушений нет, сообщил он.
Местные жители писали в чатах про грохот , вспышку и "трясущиеся дома".
Московские аэропорты Внуково, Домодедово и Жуковский ночью 28 августа приостанавливали работу примерно на один час. Больше 20 рейсов было задержано, три отменены.
В ночь на 28 августа в Брянской области были сбиты два беспилотника, сообщило Минобороны России. О повреждениях или пострадавших информации нет. Регион подвергается атакам как минимум третьи сутки подряд.
В последнее время атакам беспилотников всё чаще подвергаются не только граничащие с Украиной регионы, но и центральные районы России, в том числе Москва. В российской столице последний раз сбивали беспилотник 26 августа. Россия неизменно обвиняет в атаках Украину, Киев официально эти события не комментирует.
Зеленский: выход армии к Крыму позволит "политически дожать" РФ
Президент Украины Владимир Зеленский считает, что победа Украины в войне с Россией приведет к восстановлению территориальной целостности Грузии и Молдовы, а также к демократическим переменам в Беларуси. Такое мнение он высказал в показанном в эфире украинского телемарафона интервью журналистке Наталии Мосейчук.
Отвечая на вопрос, какой он представляет себе победу, Зеленский сказал, что она должна исключить возможность повторения войны. Президент Украины настаивает на восстановлении территориальной целостности страны в ее границах 1991 года. При этом, по мнению Зеленского, если украинская армия выйдет на административную границу с Крымом, то возможно будет, как он выразился, "политически дожать демилитаризацию России на территории полуострова".
Зеленский при этом скептически отнесся к возможности переноса боевых действий на территорию России. "Это большой риск, что мы останемся одни", – сказал он, имея в виду требования западных партнеров не наносить удары по российской территории при помощи западного оружия.
Владимир Зеленский: я готов провести выборы, несмотря на войну
Об этом президент Украины заявил в эфире украинского телемарафона. По его словам, несмотря на то, что украинское законодательство запрещает проведение выборов, если объявлено военное положение, депутаты Верховной рады могут проголосовать за изменение законодательства. Зеленский сказал, что согласен провести выборы, если те страны, в которых находятся украинские беженцы, будут готовы организовать голосование за пределами Украины, а также если западные партнеры выделят на это необходимые средства. По словам Зеленского, он не может позволить потратить несколько миллиардов долларов на проведение голосования вместо того, чтобы направить их на военные нужды. Президент Украины также ожидает, что в случае проведения выборов международные наблюдатели будут присутствовать в том числе на передовой, где находятся украинские военные, которые также имеют право голоса.
Владимир Зеленский победил во втором туре президентских выборов в апреле 2019 года, срок его полномочий истекает в 2024-м, если в Украине будет отменено военное положение или если будут внесены соответствующие поправки в Конституцию. Парламентские выборы в Украине состоялись в июле 2019 года, победу на них одержала партия президента "Слуга народа".
Генштаб Украины: вероятность ракетных и авиационных ударов остается высокой
Об этом говорится в воскресной сводке Генштаба Вооруженных сил Украины. В ночь на воскресенье, как сообщили в Генштабе, российские войска нанесли очередной массированный ракетный удар по Украине: четыре крылатые ракеты удалось сбить. Всего же за минувшие сутки Россия нанесла 11 ракетных и 32 авиационных удара по территории Украины. 38 раз зафиксированы обстрелы из реактивных систем залпового огня, произошло 23 боевых столкновения.
Сумма ущерба окружающей среде от войны достигла 27 миллиардов долларов
Об этом написал в фейсбуке Руслан Стрелец, министр защиты окружающей среды и природных ресурсов Украины. По его словам, эта сумма не включает в себя последствия, нанесенные окружающей среде вследствие разрушения Каховской ГЭС.
Первые данные об ущербе, нанесенном Россией Украине, были обнародованы в мае прошлого года, когда российская армия отступила с территории Киевской области. После освобождения Сумской и Черниговской областей, а затем части Харьковской и Херсонской областей украинской армией сумма убытков окружающей среде достигла полутора триллионов гривен (приблизительно 20 миллиардов долларов).
Обстрелы Херсонской области: два человека погибли, двое ранены
В воскресенье из-за обстрела центральной части города Херсона погибла женщина, один человек тяжело ранен. Женщина погибла на месте: она шла по улице в тот момент, когда произошел обстрел. В центре Херсона повреждены жилые дома.
Также в Херсонской областной администрации сообщили о российском обстреле села Веровка: 35-летняя женщина погибла, один человек доставлен в больницу.