Стихотворение из сборника Катехизис. Стихи для Pussy Riot, подготовленного английским ПЕН-клубом

ПИТЕР ХЬЮЗ

СТИХ

по надраенным паркетам

свежеопустевших комнат

мы идем туда

на площадь

где случайно

станцевали

фламенко вердиалес

на осином гнезде

тихо

жми на педали

пока мартышке голову не оторвали

перевод Дмитрия Симановского