"Миссия в Москву". На катке

Девушка: (по-русски) Вы ушиблись? Вам надо немедлено выпить горячего чаю, а то вы простудитесь. Американец: Она сказала: надо выпить чаю, чтобы не простудиться. Эмлин:(по-русски) Спасибо! Девушка: (поправляет) Спа-си-бо! (Переходит на английский.) Вы – американцы? Оба: Да! - Муж и жена? Он: Нет, я горный инженер, приехал в отпуск из Сталинграда. Ее отец приставил меня к дочери в качестве няньки. Эмлин: Не поверите – он ночует у меня под дверью вот уже две недели. Девушка: Так как насчет чая?