Русские писатели и ecrivains russes. Драма межъязыкового пространства. Были ли русские писатели-эмигранты замечены французской культурной средой? Насколько современен был их французский? Чем привлекали они французскую публику? Кого из русских литераторов 19-20 веков можно назвать наиболее французским писателем? Участвуют французские слависты, университетские профессора из Франции, Швейцарии и Канады.