Ссылки для упрощенного доступа

Время джаза


В 1989 году в нью-йоркском издательстве «Simon & Schuster» вышла автобиография Майлза Дейвиса. Русский перевод И.Калинина был опубликован издательствами «Ультра-Культура» и «София». Перед переводчиком стояли нелегкие проблемы перевода тяжеловесного сленга трубача на русский язык. Эмоциональная часть текста и сама атмосфера жизни и окружения Майлза в какой-то степени были утрачены, но не документальная и не историческая канва книги. В новом выпуске «Времени Джаза» несколько отрывков из автобиографии Майлза Дейвиса, озвученные как его поздними работами, так и музыкой периода первого классического квинтета. Майлз Дейвис родился 26 мая 1926 года.

XS
SM
MD
LG