Ссылки для упрощенного доступа

Ошибки, отлитые в граните


Скульптор Салават Щербаков и его творение

Эпопея с памятником Михаилу Калашникову, на котором обнаружили схему немецкого автомата StG44, вызвала много веселья в соцсетях на минувшей неделе. Из-за развернувшегося скандала бронзовую доску со схемой оперативно спилили.

Но не прошло и недели, как блогер Дмитрий Чернышев указал на то, что схемой Шмайссера список ляпов не исчерпывается: надпись на гранитном постаменте тоже выполнена с ошибками.

Дмитрий Чернышев

Без ошибок никак нельзя. Англичанка гадит
А за пробел перед запятой вообще нужно руки отрывать

Pavel Aksenov

Кроме пробела перед запятой есть ещё одна грамматическая ошибка.

Как и в случае со схемой, ошибка бросается в глаза не сразу, но от внимательного читателя она не ускользнет.

Marat Guelman

Щербаков позорный

мне, пишущему с ошибками, вроде грешно смеяться, но тут ошибка "отлита в граните". Могли бы у Anastasia Gelman проверить, она бы им сказала что правильно "превосходяЩЕЙ".

Салавату Щербакову уже припоминают его пояснения по поводу схемы автомата, которую "взяли из интернета".

Roman Moguchiy

так в интернете написали

Igor Petrik

Сначала антифашисты пилили, теперь граммар-наци будут долбать. Может место проклятое?

Некоторые комментаторы считают, что такое согласование могло быть выбрано и намеренно – но нельзя сказать, чтобы это пошло надписи на пользу.​

Michael Krelin

Разве это грамматическая? Это ж смысловая [ошибка]?

Nikita Pankevich

Связать «превосходящего» не с системой, а с вооружением все же допустимо, хоть и неэлегантно

Constantin Bogdanov

В любом случае, фраза - стилистический мутант родом из канцелярии

Fargat Davlytzhan

И снова о болгарке. Шут с ними, с ошибками (в нынешней России это уже норма), но почему "системы", а не просто "автомата"? А если бы он нож изобрел, тогда стал бы создателем системы холодного оружия?

Комментарии премодерируются, их появление на сайте может занять некоторое время.


Свежий выпуск аудионовостей Радио Свобода.

Слушайте прямой эфир

Рекомендованое

XS
SM
MD
LG