Ссылки для упрощенного доступа

Александр Гостев: Хроники Табарнии


Александр Гостев

"Никаких уличных выступлений ты сейчас в Барселоне не увидишь, потому что нет их, все у них сдулось, как проколотый воздушный шарик. Как были испанцами, так и останемся. Зато какую шутку мы им в отместку придумали с этой Табарнией! Хотя, знаешь, может, и не шутка это вовсе. Идея хорошая, всем нравится, особенно если они опять попробуют замутить это фигню насчет отделения от Мадрида. Весь этот сепаратизм там, в деревне". Молодой таксист, коренной барселонец, что он пару раз подчеркнул в разговоре, неопределенно махнул рукой куда-то на северо-запад, в сторону горы Тибидабо с храмом Святого Сердца, видимо, обозначавшей, по его убеждению, границы разумной цивилизации. "А у нас тут город". Потом он еще некоторое время глубокомысленно порассуждал о большой политике, периодически вставляя в свою речь смешные испанские непечатные выражения по адресу Женералитата Каталонии и его бывшего, ныне беглого президента Карлеса Пучдемона, и вернулся к обычной болтовне на личные темы.

В этом январе в знакомом городе мои поиски явно видимых следов борьбы за независимость Автономного сообщества Каталония, действительно, потерпели крах. Там, где еще недавно вроде бы кипели страсти и где сторонники отделения перед объективами телекамер картинно схватывались с федеральными испанскими силами правопорядка, чуть ли не высаживавшимися с катеров на каталонские берега, течет самая обыкновенная, то есть энергичная, пестрая, жизнерадостная и насыщенная жизнь средиземноморского мегаполиса, полная забавных сценок.

Местные полицейские, те самые Mossos d'Esquadra, красивое название и импозантная синяя униформа которых прошлой осенью стали известны всему миру, так же как и их подчеркнутый "нейтралитет" во время известных событий, привычно лениво хмурятся на юркающих в историческом центре нелегальных иммигрантов из Африки, продающих с расстеленных на асфальте полотенец и ковров всякую мелкую дребедень, и столь же привычно посылают улыбки привлекательным иностранкам-блондинкам. Ряды их, как и раньше, на первый взгляд по большей части состоят из мускулистых юных красавцев, хотя с каждым годом увеличивается и число молодых женщин – и они, похоже, относятся к службе и своим должностным обязанностям заметно серьезнее.

В этом городе все так же говорят по-испански

Каталанский язык на улицах слышен, но весьма нечасто, например, из уст учительницы, ведущей "гусеницу" школьников младшего возраста на какую-то экскурсию, и воспринимается просто как одна из многих составляющих общего вавилонского многоязычного гула, в котором все чаще выделяется китайская, а также русская речь, особенно в туристическом треугольнике Эшампле – Барселонета – Монжуик. В этом городе все так же говорят по-испански. Разве что некоторые балконы все еще обильно декорированы полосатыми красно-желтыми флагами "Эстеладами", кое-где – с белой звездой на синем фоне, нарядно выделяющимися на фоне сушащегося тут же разнообразного белья.

Однако рядом, часто буквально по соседству, висит и достаточное количество образцов флага Королевства Испания, носящего гордое неофициальное имя "Ла Рохигуальда". Но изредка встречается (из государственно-политических) и третий вариант – на мой взгляд, самый красивый, в котором есть что-то средневековое, в отличие от большинства довольно безликих современных флагов европейских стран. Это государственный стяг "независимой Табарнии" – пока еще автономного и виртуального территориального образования, идея создания которого, тем не менее, то ли в шутку, то ли всерьез, в последние недели захватывает воображение все большего количества жителей "большой Барселоны".

Флаг Табарнии
Флаг Табарнии

Само слово "Табарния" появилось на свет еще летом 2014 года, однако массовую популярность и известность, на уровне колоссального флешмоба, оно вдруг обрело в эти рождественско-новогодние праздники. Образовано оно было, как можно догадаться, от названий двух крупнейших центров каталонского побережья, Таррагоны и Барселоны, и обозначает региональные границы самой экономической развитой, прибрежной части Автономного сообщества Каталонии. Здесь живут примерно 5 миллионов 800 тысяч человек – из всех 7 миллионов 522 тысяч жителей автономии, и здесь производится 80 процентов ее ВВП.

Именно в "Табарнии" сторонники единства Испании всегда превалировали над сепаратистами, что показали и недавние внеочередные выборы в региональный парламент 21 декабря – большинство голосов в Барселоне и Таррагоне было отдано происпанской партии Ciudadanos ("Граждане"). Однако в целом в Каталонии действует свое особенное местное избирательное право. Малонаселенные провинциальные западные и северные районы, где сильны позиции сепаратистов, через коллегию выборщиков избирают на 15 депутатов больше, чем густонаселенное побережье, и по итогам депутатские кресла распределяются пропорционально голосам, поданным за кандидатские списки. В итоге три сепаратистские партии, набравшие в целом лишь 47,5 процентов голосов, все равно получили незначительное большинство в парламенте Каталонии, 52 процента, и на первом же учредительном заседании избрали своим спикером очередного сторонника независимости, Роже Торрена, от партии "Левые республиканцы".

Флаг Табарнии – это соединение городских флагов Таррагоны и Барселоны. Авторы этой пока сатирической политической идеи, костяк которых составляют сливки каталонской деловой, юридической и культурной элиты из числа тех, кто выступает за единство Испании, говорят, что появление Табарнии – своеобразное едкое рождественское нравоучение для сепаратистов, одновременно и "пугало", и "зеркало" их агрессивных лозунгов, идей и приемов.

Карта Табарнии
Карта Табарнии

Пока "табарнисты" позиционируют себя как социальное движение, но не партию – хотя и очень близкое к политической организации под названием Barcelona, via fora!, то есть "Барселона, на выход!", преследующей те же цели. И выступают с серьезными заявлениями: "Если они отделятся, и мы отделимся от них. Они не хотят "кормить Мадрид", а мы не хотим кормить "независимую Каталонию"! И мы пойдем так же далеко, как и сторонники независимости! Если парламент Каталонии и\или Женералитат в ближайшее время вновь позволят себе одностороннее провозглашение независимости, мы сделаем все, чтобы Табарния стала реальностью".

Действительно, Конституция Испании, на которую опираются сторонники идеи каталонской независимости, формально позволяет и "табарнийцам" в любой момент провести референдум и объявить о создании собственного автономного сообщества, с правом дальнейшего отделения – и обратного вхождения в состав Испанского королевства. Или же, если таков будет "выбор народных масс", гипотетического существования в роли независимого государства – с мощной разноплановой экономикой, красивым флагом и всемирно признанным туристическим потенциалом. В конце концов, и Автономное сообщество Мадрид ведь еще несколько десятилетий назад было частью упраздненной провинции Новая Кастилия. Почему бы и нет?

У шуточного государства уже имеется и только что сформированное шуточное "правительство Табарнии в изгнании"

Кстати говоря, у шуточного государства уже имеется и только что сформированное шуточное "правительство Табарнии в изгнании", во главе с "президентом" Альбертом Боадельей, каталонским театральным актером и режиссером, а в прошлом – отчаянным борцом с режимом Франко. В яркой программной речи, с помощью видеотрансляции в Youtube, Боаделья на каталанском языке призвал всех испанцев не считать его клоуном, подчеркнув, что он – всего лишь скромный ученик Карлеса Пучдемона и всех остальных, кто "превратил каталонский парламент в Национальный театр".

Шутки шутками, но, когда я писал этот текст, стало известно, что референдум об отделении Табарнии от Каталонии намечен на октябрь 2019 года. Очень хочется вернуться в Барселону еще, и не раз – интересно, столицей какого образования она будет являться к этому моменту?

Александр Гостев – международный обозреватель Радио Свобода

Высказанные в рубрике "Право автора" мнения могут не отражать точку зрения редакции

Уважаемые посетители форума РС, пожалуйста, используйте свой аккаунт в Facebook для участия в дискуссии. Комментарии премодерируются, их появление на сайте может занять некоторое время.

Сказано на Эхе

Ошибка сервера

Ой! Как вы понимаете, это не то, что мы хотели бы вам показать.

Адрес этой странички был отослан разработчикам для анализа и исправления. Приносим извинения!

Пожалуйста, используйте Поиск вверху страницы, чтобы найти больше

XS
SM
MD
LG