В первой части - Джеймс Бонд снимает маску. Роман "Из России с любовью" был впервые переведен на русский язык известным (позднее) историком культуры, скрывшимся в конце 80-х под псевдонимом Николай Пищулин. Сегодня - пищулинское саморазоблачение. Во второй части программы - "Аркадий Троянкер без книги". Читающие люди знают, что Аркадий Товьевич - мастер книжного оформления, классик графического дизайна. Но так было не всегда. Он рос вообще без книг, в чудовищных условиях военной эвакуации. В нашем разговоре он сам изложит эту совершенно диккенсовскую историю.