1. Памяти режиссера Анхеля Гутьерреса. 2. Забытое имя: писатель и переводчик Бернард Гурней.

В передаче Виктора Черецкого - рассказ об актере и режиссере, "испанском ребенке", вернувшемся в 1970-е к себе в Испанию. Ученый и коллекционер Игорь Горский исследует наследие переводчика и писателя Бернарда Гурнея, одного из пионеров перевода русской классики на английский язык.