Программу ведет Олег Винокуров. Принимает участие корреспондент Радио Свобода Ахмед Султанов.
Олег Винокуров : В Чечне в минувшие выходные прошла презентация новой общественной организации «Мир». Девиз этой организации можно сформулировать так "Культуру в массы". Создана эта организация местными правозащитниками совместно с правозащитным центром «Мемориал». Первым ее мероприятием стал вечер поэзии в Грозном. На этом вечере побывал корреспондент Радио Свобода Ахмед Султанов.
Ахмед Султанов : Вечер поэзии, а вернее несколько часов поэзии в центре Грозного собрал не так много людей. Все в основном были сотрудники общественных организаций и просто посетители библиотеки. Декламировали стихи классиков и местных авторов, известных и неизвестных. В основном, это были стихи, посвященные любви. Вот отрывок перевода стихотворения чеченского поэта Апти Бисултанова, проживающего в настоящее время в Германии.
"Белой лошади сказку свою расскажу я...
Грусть сплету из косы и печали твоей.
На Чеченской равнине в полет провожу я
Покидающих нас золотых журавлей...
Там, где кровью калина в тоске истекает,
Я прощенья у всех за грехи попрошу.
И в чеченских горах, там, где ветер рыдает,
Я из слез твоих грустную песню сложу.
Из твоих миражей нашу башню построю
И расчищу поляну в лесу за рекой.
И в чеченских горах, оглушенных зимою,
Я один на один повоюю с судьбой..."
Ахмед Султанов : Руководитель одной из общественных организаций Зарган Махажиева прочитала небольшое стихотворение, увиденное ею на стене одной их тюрем в Чечне, куда она с правозащитниками ездила несколько лет назад. По ее словам, они были написаны кровью.
Зарган Махажиева : "Когда душа твоя тоскует,
Надежды гаснут, как огни,
Над правдой клевета ликует,
Кругом враги одни.
Когда в борьбе слабеют крылья,
Беда приходит за бедой.
И плачешь ты в тоске бессилья,
Не забывай, Аллах с тобой".
Ахмед Султанов : Директор центральной библиотеки Чечни Сацит Истаилова отметила, что, несмотря на трудности, выпавшие на их долю, люди душой не очерствели и тянутся к поэзии.
Сацит Истаилова : Наверное, может быть, немного и парадоксально, иногда даже и не верится в то, что именно по прошествии таких событий, вообще, в республике увлекаются стихами. Сегодня поэзия в республике жива, и она такая яркая, она насыщенная. Как я сказала, такие вечера поэзии очень часто проводятся. Это еще раз говорит о том, что чеченцы к поэзии неравнодушны.
