Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

Embed

Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

No media source currently available

0:00 0:30:00 0:00

Скачать медиафайл

Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

На протяжении нескольких десятилетий "Посев" выбрасывал из русского перевода "Скотского хутора" упоминание о вороне Моисее. Почему? Что у было так неприемлемо для издателей, что они так и не согласились с просьбами литературных наследников Оруэлла опубликовать "Скотский хутор" полностью, без купюр?

Все программы

Следующий 18:30 - 19:00 30 мин.

20 лет журналу "Воздух"

Расписание полностью

Live
18:00 - 18:30
Неудобная память. Почему закрыли музей истории ГУЛАГа
1:00:00
3 минут(ы) назад
1. Беседа о. А. Шмемана; О. М. Аксенов-Меерсон - о А. Огородникове и Памяти Фр. Мориака (1981). 2. Легкая музыка. Вед. П. Сергеев (1980).
30:00
1 часа(-ов) назад
Генис: Взгляд из Нью-Йорка. Кому нужны гуманитарии
30:00
1 часа(-ов) назад
Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"
30:00
2 часа(-ов) назад
Зарубежье
30:00
2 часа(-ов) назад
Елена Фанайлова: Воронеж
1:00:00
3 часа(-ов) назад
Музыка на Свободе. "Фабричные" песни. Артемий Троицкий величает Энди Уорхола
30:00
4 часа(-ов) назад
Хроника Кавказа. Друзья степей
30:00
4 часа(-ов) назад
Генис: Взгляд из Нью-Йорка. Кому нужны гуманитарии
59:59
28 апреля 2026
1. Беседа о. А. Шмемана; О. М. Аксенов-Меерсон - о А. Огородникове и Памяти Фр. Мориака (1981). 2. Легкая музыка. Вед. П. Сергеев (1980).
30:00
28 апреля 2026
Радио сопротивления
30:00
28 апреля 2026
Увязли в борьбе
1:00:00
28 апреля 2026
1 ч. 25-летие освобождения Парижа, радиокомпозиция. Вед. Ф. Салказанова, 1969. 2 ч. Культура и политика. Вед. В. Матусевич, 1979.
30:00
28 апреля 2026
Увязли в борьбе
30:00
28 апреля 2026
Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"
30:00
28 апреля 2026
Время Свободы
30:00
28 апреля 2026
Зарубежье
30:00
28 апреля 2026
Елена Фанайлова: Воронеж
30:00
28 апреля 2026
Увязли в борьбе
30:00
28 апреля 2026
Зарубежье
30:00
28 апреля 2026
Елена Фанайлова: Воронеж
30:00
28 апреля 2026
Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"
30:00
28 апреля 2026
Время Свободы
30:00
28 апреля 2026
Увязли в борьбе
1:00:00
28 апреля 2026
1 ч. 25-летие освобождения Парижа, радиокомпозиция. Вед. Ф. Салказанова, 1969. 2 ч. Культура и политика. Вед. В. Матусевич, 1979.
30:00
28 апреля 2026
Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"
30:00
28 апреля 2026
Время Свободы
30:00
28 апреля 2026
Увязли в борьбе
30:00
28 апреля 2026
Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"
30:00
27 апреля 2026
Время Свободы
30:00
27 апреля 2026
Увязли в борьбе

Неудобная память. Почему закрыли музей истории ГУЛАГа

Радио Свобода Live

Прямой эфир Радио Свобода

Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

Следующий 18:30 - 19:00 30 мин.

Неудобная память. Почему закрыли музей истории ГУЛАГа

1. Беседа о. А. Шмемана; О. М. Аксенов-Меерсон - о А. Огородникове и Памяти Фр. Мориака (1981). 2. Легкая музыка. Вед. П. Сергеев (1980).

Генис: Взгляд из Нью-Йорка. Кому нужны гуманитарии

Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

Зарубежье

Елена Фанайлова: Воронеж

Музыка на Свободе. "Фабричные" песни. Артемий Троицкий величает Энди Уорхола

Хроника Кавказа. Друзья степей

Генис: Взгляд из Нью-Йорка. Кому нужны гуманитарии

1. Беседа о. А. Шмемана; О. М. Аксенов-Меерсон - о А. Огородникове и Памяти Фр. Мориака (1981). 2. Легкая музыка. Вед. П. Сергеев (1980).

Радио сопротивления

Увязли в борьбе

1 ч. 25-летие освобождения Парижа, радиокомпозиция. Вед. Ф. Салказанова, 1969. 2 ч. Культура и политика. Вед. В. Матусевич, 1979.

Увязли в борьбе

Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

Время Свободы

Зарубежье

Елена Фанайлова: Воронеж

Увязли в борьбе

Зарубежье

Елена Фанайлова: Воронеж

Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

Время Свободы

Увязли в борьбе

1 ч. 25-летие освобождения Парижа, радиокомпозиция. Вед. Ф. Салказанова, 1969. 2 ч. Культура и политика. Вед. В. Матусевич, 1979.

Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

Время Свободы

Увязли в борьбе

Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

Время Свободы

Увязли в борьбе

Ссылки для упрощенного доступа

Социальные сети

Неудобная память. Почему закрыли музей истории ГУЛАГа

Радио Свобода Live

Прямой эфир Радио Свобода

Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

Следующий 18:30 - 19:00 30 мин.

Неудобная память. Почему закрыли музей истории ГУЛАГа

1. Беседа о. А. Шмемана; О. М. Аксенов-Меерсон - о А. Огородникове и Памяти Фр. Мориака (1981). 2. Легкая музыка. Вед. П. Сергеев (1980).

Генис: Взгляд из Нью-Йорка. Кому нужны гуманитарии

Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

Зарубежье

Елена Фанайлова: Воронеж

Музыка на Свободе. "Фабричные" песни. Артемий Троицкий величает Энди Уорхола

Хроника Кавказа. Друзья степей

Генис: Взгляд из Нью-Йорка. Кому нужны гуманитарии

1. Беседа о. А. Шмемана; О. М. Аксенов-Меерсон - о А. Огородникове и Памяти Фр. Мориака (1981). 2. Легкая музыка. Вед. П. Сергеев (1980).

Радио сопротивления

Увязли в борьбе

1 ч. 25-летие освобождения Парижа, радиокомпозиция. Вед. Ф. Салказанова, 1969. 2 ч. Культура и политика. Вед. В. Матусевич, 1979.

Увязли в борьбе

Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

Время Свободы

Зарубежье

Елена Фанайлова: Воронеж

Увязли в борьбе

Зарубежье

Елена Фанайлова: Воронеж

Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

Время Свободы

Увязли в борьбе

1 ч. 25-летие освобождения Парижа, радиокомпозиция. Вед. Ф. Салказанова, 1969. 2 ч. Культура и политика. Вед. В. Матусевич, 1979.

Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

Время Свободы

Увязли в борьбе

Биограф Джорджа Оруэлла Мария Карп рассказывает как "Скотский хутор" не угодил франкфуртскому издательству "Посев"

Время Свободы

Увязли в борьбе