Организаторы научно-популярных премий "Просветитель" и "Просветитель.Перевод" 21 сентября объявили короткие списки XIX сезона. В финал прошли 16 книг – по четыре в каждой из двух номинаций обеих премий.
В номинации "Естественные и точные науки" премии "Просветитель" в шорт-лист вошли книга орнитолога Евгения Коблика "В верховьях «русской Амазонки»: хроники орнитологической экспедиции", рассказывающая о научных исследованиях дальневосточного региона; книга Дениса Новикова о том, как растения позволяют изучать прошлое человечества; работа географа Александра Осадчиева "Этот неизвестный океан" о тенденциях развития мирового океана; исследование биолога Ильи Удалова "Мой дядя — банан" об эволюции и генетике.
В гуманитарной номинации представлены работа Николая Власова "Немцы после войны: как Западной Германии удалось преодолеть нацизм", книга журналиста Ивана Давыдова о русских городах в эпоху Средневековья, исследование Льва Масиеля Санчеса об истории и смыслах российской архитектуры и книга востоковеда Александра Мещерякова "Безымянная Япония".
Шорт-лист "Просветителя" определяло жюри под председательством историка культуры и литературоведа Андрея Зорина.
В финал премии "Просветитель.Перевод" в области естественных и точных наук попали переводы книг Кеннета Катании об эволюционных адаптациях животных, Бена Орлина "Математика для тех, кто боится математики", Стивена Робертсона об информационных технологиях до появления компьютеров и Менно Схилтхёйзена об интимной жизни животных и её роли в эволюции.
В гуманитарной номинации "Просветитель.Перевод" в шорт-лист вошли книги Кевина Бирмингема об истории "Улисса" Джеймса Джойса, Пола Верта о России 1837 года, Роджера Кроули о борьбе за торговлю пряностями в XVI веке и Ларри Коллинза и Доминика Лапьера об обретении независимости Индией. Жюри этой премии возглавляет поэт, литературный критик и переводчик Лев Оборин.
Лауреатов "Просветителя" и "Просветитель.Перевод" в номинациях "Естественные и точные науки" и "Гуманитарные науки", а также победителя специальной номинации "Биография" объявят 19 ноября.
- Научно-популярная премия "Просветитель" учреждена в 2008 году основателем и почётным президентом "Вымпелкома" Дмитрием Зиминым и фондом некоммерческих программ "Династия". С 2016 по 2025 год премию поддерживал Zimin Foundation. Её задача – поддерживать русскоязычных учёных, научных журналистов, авторов и переводчиков, которые умеют доступно рассказывать о научных открытиях и исследованиях. Zimin Foundation признана в России "нежелательной организацией".
