Урологи из трех скандинавских стран подвели итоги длительного клинического эксперимента, поставленного ради выяснения эффективности различных методов борьбы со злокачественными опухолями предстательной железы. В нем приняли участие около семисот пожилых мужчин с раком простаты, живущих в Швеции, Финляндии и Норвегии. Половине пациентов была назначена симптоматическая терапия, в то время как остальным были сделаны операции по удалению простаты. Шестилетнее наблюдение за больными показало, что своевременное хирургическое вмешательство почти вдвое снижает вероятность метастазирования рака простаты по сравнению с консервативным лечением и в такой же пропорции сокращает смертность от онкологических заболеваний. Эту информацию содержится в двух статьях, которые в четверг опубликовал New England Journal of Medicine.
Американские исследователи объяснили, каким образом неполадки в работе гена BRCA2 резко повышают вероятность возникновения наиболее распространенных женских онкологических заболеваний. Наличие такой связи было доказано еще в середине прошлого десятилетия, однако ее причины до сих пор оставались под вопросом. Теперь молекулярные биологи из Нью-Йорка и Сан-Антонио доказали, что кодируемый этим геном белок участвует в устранении повреждений ДНК, которые увеличивают риск злокачественного перерождения клеток яичника и молочной железы. Мутации гена BRCA2 приводят к тому, что этот протеин синтезируется со структурными дефектами и уже не может осуществлять полноценную противораковую защиту. Детали этого эксперимента описаны в статье Николы Павлетича и его коллег, которую в пятницу напечатал журнал Science.
Интернациональный коллектив геологов впервые осуществил датировку золотоносных руд южноафриканского месторождения Витватерсранд в провинции Трансвааль. С 1886 года в этом районе было добыто свыше сорока процентов всех золотых запасов нашей планеты. Ученые из США. ЮАР и Великобритании пришли к выводу, что возраст трансваальских золотых депозитов составляет около трех миллиардов лет.
В конце этого месяца посетители Парижской автомобильной выставки смогут увидеть экспериментальный пожарный электромобиль, представленный фирмой «Пежо». Яркокрасная машина футуристических очертаний получает энергию от батареи топливных элементов, работающих на водородном горючем. Машина также снабжена вспомогательной силовой установкой, от которой работают насосы и прочее оборудование, необходимое для борьбы с огнем.
В Индии произведен успешный запуск первого специализированного метеоспутника, спроектированного и построенного в этой стране. Космический аппарат METSAT весом 1060 килограммов вывела на орбиту четырехступенчатая ракета индийского производства, работающая на жидком и твердом топливе.
Американские исследователи объяснили, каким образом неполадки в работе гена BRCA2 резко повышают вероятность возникновения наиболее распространенных женских онкологических заболеваний. Наличие такой связи было доказано еще в середине прошлого десятилетия, однако ее причины до сих пор оставались под вопросом. Теперь молекулярные биологи из Нью-Йорка и Сан-Антонио доказали, что кодируемый этим геном белок участвует в устранении повреждений ДНК, которые увеличивают риск злокачественного перерождения клеток яичника и молочной железы. Мутации гена BRCA2 приводят к тому, что этот протеин синтезируется со структурными дефектами и уже не может осуществлять полноценную противораковую защиту. Детали этого эксперимента описаны в статье Николы Павлетича и его коллег, которую в пятницу напечатал журнал Science.
Интернациональный коллектив геологов впервые осуществил датировку золотоносных руд южноафриканского месторождения Витватерсранд в провинции Трансвааль. С 1886 года в этом районе было добыто свыше сорока процентов всех золотых запасов нашей планеты. Ученые из США. ЮАР и Великобритании пришли к выводу, что возраст трансваальских золотых депозитов составляет около трех миллиардов лет.
В конце этого месяца посетители Парижской автомобильной выставки смогут увидеть экспериментальный пожарный электромобиль, представленный фирмой «Пежо». Яркокрасная машина футуристических очертаний получает энергию от батареи топливных элементов, работающих на водородном горючем. Машина также снабжена вспомогательной силовой установкой, от которой работают насосы и прочее оборудование, необходимое для борьбы с огнем.
В Индии произведен успешный запуск первого специализированного метеоспутника, спроектированного и построенного в этой стране. Космический аппарат METSAT весом 1060 килограммов вывела на орбиту четырехступенчатая ракета индийского производства, работающая на жидком и твердом топливе.
