В Петербурге показан документальный фильм Леонарда и Ларисы Алексейчуков "Сердце Полишинеля". Эта лента посвящена выдающемуся советскому хореографу Леониду Якобсону. Картина была сделана на Ленинградской студии документальных фильмов четверть века назад и сразу запрещена "за грубые идеологические ошибки". Супруги Алексейчуки были вынуждены эмигрировать. Теперь картина восстановлена по спасённым негативам.
В Петербурге вручены ежегодные премии журнала "Звезда". Лучшими за 98-й год признаны: стихи Елены Елагиной, повесть "Бездождье до сентября" Владимира Губина, "Разговоры с Бродским" Соломона Волкова, публицистика Дмитрия Травина и письма о культурной жизни Европы Ларисы Залесовой-Докторовой. Редакция "Звезды" - соучредительница Довлатовской премии; на этот раз ею награжден Виктор Соснора - за цикл новелл из "Книги пустот".
Киевский переводчик Марк Белорусец стал лауреатом правительственной премии Австрии. Эта премия присуждается за лучшие переводы австрийской прозы и поэзии на иностранные языки. Белорусец удостоен премии за переводы стихотворений Пауля Целана. Над книгой он работал более двадцати лет. У Пауля Целана в немецкоязычных странах репутация крупнейшего лирика второй половины 20 века. Целан родился и вырос в Черновцах. Покончил с собой в Париже в 1970 году. Переводил на немецкий стихи А. Блока, В.Хлебникова, С.Есенина, О.Мандельштама.
Нью-йоркский "Линкольн-центр" начал подготовку к столетию Дюка Эллингтона. В концертах, посвящённых великому джазовому музыканту, примут участие известные джазовые оркестры. Дюк Эллингтон родился 29 апреля 1899 года.
Хоккеист Александр Яшин, играющий в Канаде, опроверг сообщения о том, что он якобы делал пожертвования в Центр искусств Канады с целью оказать опосредованную помощь своим родителям. Ранее представители Центра заявили о том, что в соответствии с тайным соглашением из 665 тысяч долларов, подаренных Яшиным, 55 тысяч должны быть выплачены его родителям. По словам Яшина, его целью было покрыть расходы, связанные с гастролями лучших российских исполнителей в Канаде. Команда "Ottawa Senators", за которую успешно играет Яшин, приняла в споре сторону спортсмена.
В лондонском шекспировском театре "Глобус" в этом году женские роли будут играть только мужчины. Главный режиссёр театра Марк Райленс признал, что решение это политически некорректно. В то же время, по его словам, театр хочет быть верен нравам шекспировской эпохи, когда женщины не имели права появляться на сцене. Сам режиссёр собирается сыграть роль Клеопатры.
30 января исполняется 70 лет Александру Пятигорскому, профессору Лондонского университета, философу, буддологу, прозаику. Его книга "Избранные труды" была издана в Москве в 1996 году. С 1974 года Пятигорский живёт в Англии. Он неоднократно выступал по нашему радио в радиожурнале "Поверх барьеров". Мы присоединяемся к поздравлениям, адресованным Александру Пятигорскому.
В Испании госпитализирован 82-летний писатель, лауреат Нобелевской премии Камило Хосе Села. Врачи обследуют его сердце.
В Петербурге вручены ежегодные премии журнала "Звезда". Лучшими за 98-й год признаны: стихи Елены Елагиной, повесть "Бездождье до сентября" Владимира Губина, "Разговоры с Бродским" Соломона Волкова, публицистика Дмитрия Травина и письма о культурной жизни Европы Ларисы Залесовой-Докторовой. Редакция "Звезды" - соучредительница Довлатовской премии; на этот раз ею награжден Виктор Соснора - за цикл новелл из "Книги пустот".
Киевский переводчик Марк Белорусец стал лауреатом правительственной премии Австрии. Эта премия присуждается за лучшие переводы австрийской прозы и поэзии на иностранные языки. Белорусец удостоен премии за переводы стихотворений Пауля Целана. Над книгой он работал более двадцати лет. У Пауля Целана в немецкоязычных странах репутация крупнейшего лирика второй половины 20 века. Целан родился и вырос в Черновцах. Покончил с собой в Париже в 1970 году. Переводил на немецкий стихи А. Блока, В.Хлебникова, С.Есенина, О.Мандельштама.
Нью-йоркский "Линкольн-центр" начал подготовку к столетию Дюка Эллингтона. В концертах, посвящённых великому джазовому музыканту, примут участие известные джазовые оркестры. Дюк Эллингтон родился 29 апреля 1899 года.
Хоккеист Александр Яшин, играющий в Канаде, опроверг сообщения о том, что он якобы делал пожертвования в Центр искусств Канады с целью оказать опосредованную помощь своим родителям. Ранее представители Центра заявили о том, что в соответствии с тайным соглашением из 665 тысяч долларов, подаренных Яшиным, 55 тысяч должны быть выплачены его родителям. По словам Яшина, его целью было покрыть расходы, связанные с гастролями лучших российских исполнителей в Канаде. Команда "Ottawa Senators", за которую успешно играет Яшин, приняла в споре сторону спортсмена.
В лондонском шекспировском театре "Глобус" в этом году женские роли будут играть только мужчины. Главный режиссёр театра Марк Райленс признал, что решение это политически некорректно. В то же время, по его словам, театр хочет быть верен нравам шекспировской эпохи, когда женщины не имели права появляться на сцене. Сам режиссёр собирается сыграть роль Клеопатры.
30 января исполняется 70 лет Александру Пятигорскому, профессору Лондонского университета, философу, буддологу, прозаику. Его книга "Избранные труды" была издана в Москве в 1996 году. С 1974 года Пятигорский живёт в Англии. Он неоднократно выступал по нашему радио в радиожурнале "Поверх барьеров". Мы присоединяемся к поздравлениям, адресованным Александру Пятигорскому.
В Испании госпитализирован 82-летний писатель, лауреат Нобелевской премии Камило Хосе Села. Врачи обследуют его сердце.
