Юрий Жигалкин: Конгресс обсуждает закон о защите журналистов от необоснованного судебного преследования. Китай отказывается от увязки юаня и доллара. Небывалые меры безопасности в нью-йоркском метро. Таковы темы рубрики «Сегодня в Америке». Американские законодатели готовы предохранить журналистов от необоснованного уголовного преследования. В Конгрессе начались публичные дебаты по этому законопроекту. Актуальность такого закона была продемонстрирована две недели назад, когда корреспондент газеты "Нью-Йорк Таймс" Джудит Миллер была заключена под стражу за отказ раскрыть свои источники. Владимир Абаринов: Должен ли журналист назвать имена своих информаторов, если этого требуют интересы правосудия? Многие считают, что журналисту должно быть гарантировано право на молчание - в противном случае он просто не сможет исполнять свои обязанности. Сенатор Кристофер Додд призвал в союзники одного из отцов-основателей - четвертого президента США Джеймса Мэдисона. Кристофер Додд: Мэдисон сказал об этом лучше всех: народное правительство без доступа народа к информации - это пролог либо к фарсу, либо к трагедии, либо и к тому и другому. В настоящее более 20 журналистов в этой стране имеют на руках повестки о явке в суд или отбывают наказание. Но что они сделали, за что наказаны? С моей точки зрения, ничего, кроме своей работы. Владимир Абаринов: Дело Джудит Миллер и Мэттью Купера получило широкую огласку потому, что их источниками были высокие должностные лица, которые подозреваются в нарушении законодательства о государственной тайне. Как заявил сенаторам Купер, он не представляет своей работы без доверительного общения с чиновниками. Мэттью Купер: Как человек, постоянно обращающийся к конфиденциальным источникам, я просто не смогу написать ни большой, ни малой статьи не имея возможности говорить с должностными лицами на условиях той или иной степени анонимности. Нам нужна ясность. Я хочу знать, что именно я могу обещать, не нарушая закон, и чего не могу. Это пойдет на пользу мне как журналисту, тем, кто соглашается говорить с журналистами и обеспечит право общества на информацию. Владимир Абаринов: Сенатор Ричард Лугар подчеркнул, что Соединенные Штаты должны быть образцом для всего мира в области защиты свободы прессы. Ричард Лугар: Я верю в то, что свобода информации - необходимый элемент демократии. Желая содействовать распространению свободы и демократии в глобальном масштабе, мы обязаны в первую очередь поддержать свободную прессу у себя дома. По последним данным организации «Репортеры без границ», сегодня в мире заключены в тюрьму 107 журналистов, в том числе 32 человека в Китае, 21 - на Кубе и 8 - в Бирме. Не слишком хорошая компания для Соединенных Штатов. Владимир Абаринов: Министерство юстиции, приславшее Сенату свое заключение, полагает, что закон о защите журналистов помешает борьбе с терроризмом. Юрий Жигалкин: Кто может выиграть от повышения курса юаня, объявленного китайскими властями в четверг? Соединенные Штаты и западные столицы энергично призывали Пекин отказаться от десятилетней практики твердой увязки курса своей валюты с курсом доллара, обвиняя китайцев в том, что они искусственно занижают цену китайских товаров и душат мировых производителей, не способных конкурировать с фантастически дешевым китайским рабочим. В четверг неожиданно для всех Пекин объявил, что юань больше не будет привязан к доллару, его курс будет формироваться по отношению к корзине валют. Доллар тут же понизился на два с небольшим процентом, и Соединенные Штаты приветствовали это решение Китая. Означает ли это, что Вашингтон и европейские столицы добились желаемого? Вопрос экономисту профессору Стэнфордского университета Михаилу Бернштаму… Михаил Бернштам: Нет, Соединенные Штаты своего не добились, потому что для Соединенных Штатов имело бы значение, если бы китайская валюта поднялась на 10-15-20%, а она недооценена, как минимум, на 25%. Нынешние изменения говорят лишь о том, что Китай как бы оставляет за собой свободу действий, право контролировать эту валюту и менять ее с течением времени в ничтожных параметрах - на треть процента в деловой день. Так что это вовсе не то, чего хотели Соединенные Штаты. Юрий Жигалкин: Тем не менее, что стоит ожидать от повышения курса китайской валюты потребителю, американцу, да, видимо, и россиянину? Роста цен? Михаил Бернштам: Для мировой экономики это хорошо, потому что правильные, рыночные курсы валют обеспечивают конкуренцию и наибольшую эффективность. Для человечества в целом, как потребителя, это хорошо. Для американского потребителя, это, скорее, плохо, потому что американский потребитель должен будет более дорого платить за товары, а сейчас речь идет только об одноразовом изменении, поскольку происходит привязка к корзине валют, а не только к доллару и, соответственно, это техническое изменение, поскольку в последние годы евро поднялось по отношению к доллару. Соответственно, если юань привязывается к доллару и евро, скажем, то юань несколько поднимается. Юрий Жигалкин: Что это обещает доллару, укреплявшемуся в последний год относительно евро? Михаил Бернштам: На курс валют как раз это окажет влияние, вот почему, косвенное, но значительное. Потому что дело не в курсе между юанем и долларом на сегодняшний день, а дело в том, что переключение на корзину валют означает, что центральный банк Китая будет меньше покупать ценные бумаги в Соединенных Штатах и больше покупать облигации, ценные бумаги европейские. И вот это снизит спрос и понизит цену на американские ценные бумаги, соответственно, может повысить процент на них и, соответственно, понижение спроса на американские ценные бумаги понизит курс доллара. Юрий Жигалкин: Итак, небольшой рост цен на китайский импорт и возможное ослабление доллара может последовать за решением китайского правительства отказаться от твердой увязки юаня и доллара. В этой части рубрики «Сегодня в Америке» вкратце о новостях дня и о небывалом ответе нью-йоркской полиции на очередные взрывы в Лондоне. Очередная попытка запуска космического челнока "Дискавери" намечена на вторник. Об этом сообщили в четверг представители НАСА. "Дискавери" должен был уйти в космос неделю назад, но первый за два с лишним года запуск челнока был отменен за два часа до старта после того, как центр управления полетами зафиксировал неверные показания одного из четырех датчиков, измеряющих количество горючего в баках корабля. За неделю круглосуточного поиска и размышлений относительно возможных причин неисправности одного из простейших приборов на борту челнока инженеры не нашли однозначного виновника, но предполагают, что может быть заземление. За оставшиеся до запуска дни они рассчитывают найти источник электромагнитного излучения, который может нарушать показания счетчика горючего. Если же они его не отыщут, то разрешение на взлет может быть дано, если специалисты сочтут, что неисправность не угрожает полету челнока. Однако такое решение наверняка потребует мужества от руководства НАСА, если учесть, что это первый космический полет шаттла после гибели "Колумбии" и что им придется поступиться четкими требованиями правил безопасности, введенными после взрыва на взлете шаттла "Челленджер". Большой хоккей вернется этой осенью в Северную Америку. Это стало ясно в четверг, после того, как представители профсоюза игроков Национальной хоккейной лиги одобрили новые условия договора с владельцами клубов. Традиционный конфликт между работодателями - хозяевами и рабочей силой - игроками относительно условий оплаты привел к отмене прошлого хоккейного сезона в Северной Америке, после полугодовых безрезультатных переговоров хоккейного профсоюза и владельцев. Судя по сообщениям, хоккеисты в четверг уступили в главном: они согласились установить предел уровню своих заработков: они не превысят 54% доходов НХЛ. Выплаты по существующим контрактам главных звезд лиги будут урезаны на 24%. Некоторые недовольные решением профсоюза игроки тем не менее намерены потребовать от него ответа ради чего был потерян целый сезон, если им пришлось уступить в зарплате? Ради сохранения хоккея в Америке, говорят владельцы команд и даже специалисты. Интерес к хоккею в США падает, пропущенный сезон, заставил кое-кого засомневаться в том, если у профессионального хоккея будущее в Соединенных Штатах. В четверг отголоски терактов в Лондоне впервые прямо коснулись нью-йоркцев. Утром на моей не слишком близкой к центру станции метро на платформах с утра стояли полицейские, как позже выяснилось, им был дан беспрецедентный приказ: выборочно проверять багаж пассажиров метро и автобусов. Городская администрация оперативно в четверг приняла такое решение. И это гигантское предприятие для города, где половина его восьмимиллионного населения ежедневно пользуется метро. Ян Рунов: Мэр Блумберг объявил, что полиция начинает выборочный досмотр рюкзаков и сумок, с которыми пассажиры входят в метро. Но власти признали, что система досмотра ещё только разрабатывается. Полицейские будут проверять вещи у тех, кто вызвал подозрение, до того, как эти люди пройдут через турникет. Глава полицейского управления Рэймонд Келли обещал, что выбор не будет носить расового характера и что пассажиры, не желающие подвергаться досмотру, вправе развернуться и выйти из метро. Рэймонд Келли: Из-за осмотра человек, который торопится на работу, может задержаться, но мы постараемся не мешать движению людского потока. Мы будем выполнять свою работу, опираясь на здравый смысл. Управление полиции сейчас уточняет протокол, по которому будет действовать полицейский. Ян Рунов: Горожан заранее предупредили, что первый досмотр начинается в утренний час пик. «Что делать, - говорит мэр Блумберг, - мы, к сожалению, живём в такое время, когда подобные меры безопасности стали необходимы. Мы станем раздражать пассажиров своей назойливостью? Пожалуй, да. Но мы пытаемся найти верный баланс», обещает Майкл Блумберг. В то же время он пытается успокоить нью-йоркцев... Майкл Блумберг: Пока нет особой угрозы нашему городу, нет конкретной угрозы системе пассажирского транспорта - метро или автобусам. Люди могут спокойно пользоваться общественным транспортом. Ян Рунов: Задача перед нью-йоркской полицией стоит нелёгкая. В городском метро 468 станций. В них по два, четыре, а то и больше входа и выхода. В часы пик десятки тысяч пассажиров спешат на работу или с работы. Организации, стоящие на страже гражданских прав, опасаются, что при обысках могут быть нарушены гражданские права и что пострадавшие будут подавать в суд на город. Не ясно пока, что полицейские должны делать, если вместо взрывчатки обнаружат в рюкзаке наркотики или другой контрабандный товар. Как стало известно, нью-йоркские полицейские получили инструкции обращать особое внимание на тех пассажиров, у которых крепко сжаты кулаки (террористы должны крепко держать пусковые устройства до того, как привести их в действие), кто явно нервничает, прячет глаза, у кого из-под одежды торчат провода, кто придерживает свою одежду (особенно не соответствующую этому времени года), от кого слишко сильно пахнет одеколоном или духами (которыми террорист может попытаться заглушить специфический запах взрывчатого вещества). Одновременно в метро и в пригородных поездах пассажиров постоянно предупреждают объявлениями по радио и плакатами, что если замечены подозрительные, оставленные без присмотра пакеты или сумки, надо немедленно сообщить об этом дежурному полицейскому. Юрий Жигалкин: Таковы инструкции данные властями, но последуют ли им нью-йоркцы, ежеминутно сталкивающиеся в сабвее с типами, которые сойдут за подозрительных где угодно, кроме Нью-Йорка. Судя даже по первому дню, оппоненты новых мер не намерены молчать. Уже налажен выпуск маек с надписью «Я не даю согласия на обыск». И их можно понять, ведь это то самое метро, что вдохновило Дюка Эллингтона на его шедевр «Тэйк Эй Трэйн».
