Недавно в ЖЖ зашла речь о сопрано Даниэль де Нис. Дама, слышавшая ее в Метрополитен-опера, назвала ее мулаткой. Мне пришлось объяснить, что Даниэль родилась в Австралии, папа у нее – голландец, а мама – сингалка (уроженка Цейлона).

С музыкантами вообще в этом отношении сложно. Скажем, Генделя биографические справочники записывают в немецкие композиторы на том основании, что он родился в Германии и немец по крови. Но Гендель начинал как автор итальянских опер, жил и работал в Италии, а бόльшую и плодотворнейшую часть жизни провел в Англии, где и умер. Курфюрст Ганновера, при дворе которого числился на службе Гендель, поначалу сердился на частые отлучки композитора, а потом нашел оригинальный способ слушать все его премьеры – стал королем Англии Георгом I.

Космополитами были и Паганини, и Лист, и Шопен.

С писателями та же история. Остзейский немец Денис Фонвизин высмеивал в своих русских комедиях галломанию русских дворян. Английские беллетристы Лоренс Стерн и Сомерсет Моэм – ирландцы. Французский романист Эмиль Золя – итальянец по отцу, французский же драматург Эжен Ионеско –румын. Про Джозефа Конрада, родившегося в Бердичеве и ставшего английским писателем, напоминать излишне.

Все это пришло в голову по случаю нелепого российско-украинтского спора о том, чьей культуре принадлежит Гоголь. Спасибо эфиопам, что они еще не предъявили права на Пушкина. Впрочем, по последним сведениям, родиной прадеда Пушкина была Эритрея. Эфиопия, говорят, эти сведения оспаривает...